HOME CINE EN DVD MUSIC TV GAMES
New in Print
movie image

CLASIFICACIÓN: G
DISTRIBUIDO POR:
20th Century Fox
DIRECTOR:
Kirk De Micco
PROTAGONISTAS:
Las voces de Andy Samberg como Ham III; Cheryl Hines como Luna; Patrick Warburton como Titan; Jeff Daniels como Zartog; Kristin Chenoweth como Kilowatt; Carlos Alazraqui como Houston
CRÍTICA DE PELÍCULA POR:
Bob Hoose (traducido por René Montiel)

Space Chimps

Hace mucho tiempo, cuando la música se vendía en discos de vinilo y un tanque de gasolina costaba unos cuantos centavos, un chimpancé llamado Ham se puso un traje ajustado, se subió apresuradamente a un cohete y viajó valientemente donde ningún hombre (o animal) había ido antes: el espacio. Regresó siendo un héroe, tanto para los simios como para los humanos.

Todos estos años después, el nieto del explorador, Ham III, también disfruta de despegarse del suelo. Pero no busca ir tan lejos. Este atolondrado amante de la diversión es feliz al trabajar con un circo y entretener a las masas, mientras es expulsado por un cañón. Eso no lo convierte en un héroe entre los chimpancés, pero es suficiente para el estilo histriónico de este Ham.

Entonces, los Estados Unidos pierde una millonaria sonda espacial en un misterioso agujero negro y decide que alguien debe recuperarlo. Puesto que ningún humano es tan tonto como para dispararse hacia lo desconocido, es hora de llamar a los chimpancés al servicio espacial. Y quién mejor que el nieto del más grande de ellos.

Así que Ham III es reclutado a regañadientes, completando la tripulación junto a dos primates más (la inteligente Luna y el rudo Titan), y lanzado hacia lo desconocido. Todos se preguntan, ¿Luna encontrará a Ham atractivo? ¿Tendrá la tripulación la habilidad suficiente como para enfrentar esta monería? En otras palabras, ¿si los monos ven la sonda, harán lo necesario para recuperarla? ¿Podría ser este chimpancé un verdadero héroe?

Quéjese todo lo que quiera. ¡Es ese tipo de película!

ELEMENTOS POSITIVOS:
Ham III es un tipo tranquilo quien, debido a su obligación de viajar al espacio, aprende a apreciar lo que significa dar a otros y poner de primero las necesidades de los demás. Y aunque, al principio, Luna se molesta con el chimpancé, ella se convierte en un ejemplo importante de sacrificio honorable para él. Los tres miembros de la tripulación arriesgan sus vidas unos por otros.

Houston, un chimpancé más viejo quien conoció al famoso abuelo de Ham y crió a Ham III como un hijo, le dice: "Tienes que hacer que tu abuelo se sienta orgulloso". Ham toma tiempo para ayudar a una extraterrestre llamada Kilowatt (un nombre apropiado puesto que su cabeza brilla cuando está asustada) a controlar sus miedos.

Space Chimps presenta personajes que se aprovechan de otros y emana un sentido general de desdén por aquellos que los rodean. Pero al final, el heroísmo personal, el honor, la amabilidad y la amistad ganan la batalla.

CONTENIDO SEXUAL:
Ham se siente atraído hacia Luna cuando la conoce por primera vez, y él se acerca a ella con una actitud conquistadora. Una mujer dice de Ham: "Es tan adorable". Él responde (en su lenguaje chimpancé): "Ya sé que soy ardiente". Y luego la llama "la dama espacial que siente atracción por mí".

Cuando la sonda cae en un planeta extraño, un nativo llamado Zartog la recupera. La sonda se activa, lanzando rayos láser a la entrepierna de Zartog, tomándolo de los pies y colocándolo en la mesa de osculación. (Queda explícito que pasa por un examen íntimo que no vemos.)

Por capricho de Zartog, una banda femenina de rock compuesta por alienígenas, viste como las chicas del video de Robert Palmer, Simply Irresistible [Simplemente Irresistible]. Aunque este grupo es un poco más rellenito que los demás aliens, de todos modos está mal vestido.

CONTENIDO VIOLENTO:
Un número de criaturas con dientes afilados salen de la superficie de un planeta alienígena o cuelgan de los árboles. (Ham y Luna evaden sus mordidas saltando y nadie sale herido.) Una criatura voladora dispara espinas afiladas y una alcanza a Ham en su parte trasera.

La violencia cómica va desde un chimpancé que cae de una caminadora y rebota (repetidamente) contra una pared, hasta Ham quien es lanzado en un cohete y destruye todo a su paso. Luna cae de una nave en movimiento mientras salva a sus amigos.

Como villano, Zartog genera las situaciones más violentas. Toma control de la poderosa sonda espacial y la usa para acosar y esclavizar al resto de la población. Con los brazos mecánicos de la sonda levanta a las personas que no son de su agrado y las lanza o las sumerge en una especie de metal líquido —y luego, las exhibe como pequeñas estatuas de metal. (Eventualmente, se liberan de su prisión.)

Uno de los monstruos más aterradores es la criatura que Kilowatt llama la "bestia devoradora de carne". La mezcla entre un Tiranosaurio Rex y un gigante vive en una cueva oscura y amenaza a nuestros héroes. [Advertecia: el siguiente es un adelanto del argumento de la película] Aparentemente, Kilowatt sacrifica su vida para salvar a sus amigas del Gigante-Rex cuando éste la traga rápidamente. Pero ella resulta estar bien después de todo.

LENGUAJE VULGAR:
En varias ocasiones cuando está estresado, Houston dice: "¡Oh, Señor!" Zartog imita ese sentimiento cuando dice: "¡Oh, Gruglor!" La frase "oh dios mío" aparece una vez. Otras exclamaciones incluyen: "menso" y "lanza popó".

CONTENIDO CON ALCOHOL O DROGAS:
Cuando Ham y Luna conocen a Kilowatt, sus locas acciones (canta y baila con un brillo frenético cuando está asustada) motivan a Ham a hacer la mímica de alguien que bebe alcohol. Dice: "Está ebria".

OTROS ELEMENTOS NEGATIVOS:
Un perro orina en un personaje inmóvil. Y Kilowatt escapa del interior del Gigante-Rex a través de sus pasajes gastrointestinales. Atrapado en su traje espacial, Ham se queja diciendo "Tengo que hacer pí".

CONCLUSIÓN:
En mi humilde opinión, casi todo —desde comerciales hasta tarjetas de regalo viajes familiares al zoológico— pueden mejorarse con uno o dos monos. Habiendo dicho eso, he de reconocer que no tenía grandes esperanzas en Space Chimps cuando vi el prólogo de la película. De primera entrada, los gráficos, la historia y hasta las actuaciones de esta película animada parecían más una caricatura del sábado en la mañana que una producción de Pixar.

Pero una vez que las luces se apagan en el cine y este trío de chimponautas entran en acción, se empiezan a ganar su cariño. Después de un rato, Chimps ofrece personajes memorables que los chicos y los padres amarán —especialmente la brillante criaturita llamada Kilowatt (interpretada dulcemente por Kristin Chenoweth) quien ilumina a los chicos en la audiencia con la idea de que el miedo no solo puede ser conquistado, sino también transformado en valentía.

Luego de sumar las buenas lecciones sobre la amistad sacrificada, aprender a tomar buenas decisiones y respetar a los mayores, de repente me siento en la necesidad de darle a Space Chimps un visto bueno. ¿Mi única duda? Unas cuantas cáscaras de banano, en forma de varias exclamaciones insensibles que son fáciles de repetir.

What's Inside the September Issue of Plugged In?
What's Inside the September Issue of Plugged In?
Subscribe Now!
Get a Gift When You Subscribe Now!

Enfoque a la Familia
HOME | CINE | EN DVD | MUSIC | TV | GAMES
UP FRONT | ABOUT US | CONTACT US | ENGLISH
FAMILY.ORG | RESOURCES | DONATE
Copyright © 2008 Focus on the Family • All rights reserved • Int'l copyright secured
'Shining a Light on the World of Popular Entertainment' is a service mark of, and
'Plugged In' is a registered trademark of Focus on the Family
(800) A-FAMILY (232-6459) • Privacy Policy/Terms of UseSite Map