HOME CINE EN DVD MUSIC TV GAMES
New in Print
movie image

CLASIFICACIÓN: PG-13
DISTRIBUIDO POR:
20th Century Fox
DIRECTOR:
Tom Vaughan
PROTAGONISTAS:
Cameron Diaz como Joy McNally; Ashton Kutcher como Jack Fuller; Rob Corddry como Hater; Lake Bell como Tipper; Queen Latifah como la doctora Twitchell; Dennis Farina como Banger; Dennis Miller como el juez Whopper
CRÍTICA DE PELÍCULA POR:
Bob Hoose (traducido por Elizabeth Aguilar)

What Happens in Vegas

Jack es un veinteañero holgazán que ni siquiera puede conservar un trabajo en el negocio de su padre.

Joy es una híper organizada corredora de bolsa, tan rigurosa que planea "reuniones para planear reuniones". Lo que no anticipa es que su prometido de toda la vida la abandonara.

Una despechada Joy y su mejor amiga, Tipper, se van a Las Vegas a ahogar sus penas en alcohol y mal comportamiento. El destino —y los guionistas de la película— se encarga de que el desempleado Jack y su mejor amigo, Hater, estén en el mismo lugar.

Por una confusión del hotel, se les asigna una habitación para los cuatro, y Jack y Joy sienten una antipatía inmediata uno por el otro. Pero ese sentimiento de repulsión pronto es reemplazado por uno de competitividad que, mezclado con grandes cantidades de alcohol, resulta en una tarde de embriaguez y libertinaje. En la mañana, cuando se despiertan, descubren que ¡se han casado!

Bajo los efectos de la resaca, acuerdan que una rápida anulación es lo más sensato. Pero luego, ganan un premio de $3 millones en una de las máquinas del casino, y las cosas se complican aún más. Ambos quieren todo el dinero, así que se dirigen a una corte. El juez determina que los recién casados deben vivir juntos y asistir a consejería matrimonial durante seis meses, si quieren tener el dinero. Así que, movidos por la avaricia, se van a vivir juntos y ambos comienzan a tramar cómo hacer para que el otro estalle y salga corriendo hacia las colinas.

ELEMENTOS POSITIVOS:
Al final, Jack y Joy descubren e identifican los rasgos admirables y bondadosos del otro. Se dan cuenta de que pueden enfrentar mejor los retos de la vida si son una pareja casada y comprometida. Usando una metáfora de las apuestas, Jack le dice a Joy: "Cuando apuestas [confías] en mí, haces que quiera apostar [confiar] en mí mismo".

CONTENIDO SEXUAL:
Jack y Joy tienen un encuentro sexual bajo las sábanas. Presenciamos ese encuentro a través de un rápido montaje de escenas. En otra escena, los vemos besándose apasionadamente.

La novia de Jack llega al apartamento de éste vistiendo un provocativo y ajustado uniforme de chica exploradora. Queda implícito que con frecuencia, la chica llega vestida en una variedad de disfraces para mantener relaciones sexuales con Jack, sin ningún compromiso de por medio. También vemos a Jack sin camisa y a ella vistiendo un sostén.

En varias ocasiones, vemos a Joy y a Tipper vistiendo únicamente sostén y bragas, o una toalla. Y vemos a Jack y a Hater sin camisa, en ropa interior. En Las Vegas, varias mujeres llevan vestidos ajustados y escotados. A manera de tentación para Jack, Joy organiza a media docena de provocativas mujeres para que lleguen al apartamento. Pero Jack devuelve el golpe invitando a sus amigos, y la reunión se convierte en una fiesta que incluye a una pareja (disfrazada de oficiales de policía) que se desnuda hasta quedar en ropa interior muy pequeña.

El juez les dice a Jack y a Joy: "Los homosexuales no están destruyendo la santidad del matrimonio, son personas como ustedes quienes lo hacen". Joy expone sus senos (no los vemos) para "pagar" por un servicio de taxi. Cuando Joy intenta cambiar las sábanas de la cama de Jack, el olor que emana de ellas le provoca repulsión. Jack se lo atribuye a todo el sexo que ha estado teniendo con varias mujeres.

Se hacen bromas groseras y soeces sobre sexo anal, sexo lésbico, sexo en grupo, masturbación, anatomía masculina y femenina, fetichismo, y sobre contagiar intencionalmente a las personas con una ETS (Enfermedad de Transmisión Sexual). El jefe de Jack y Joy, menciona el nombre de cada uno repetidamente, convirtiéndolos en una jerga sexual.

CONTENIDO VIOLENTO:
Para ayudar a Jack a hacer el papel del esposo victimizado, sus amigos lo golpean en la cara. Más tarde, aparece con un ojo moreteado. Otro tipo de violencia incluye una serie de eventos embarazosos. Por ejemplo. Joy se embriaga y se cae en un bar. Joy y Jack se empujan y se tambalean mutuamente, lo que les provoca caídas y codos raspados; también tumban a vendedores ambulantes, mientras cada uno intenta llegar de primero a una cita.

LENGUAJE VULGAR:
La palabra "m…a" se dice una media docena de veces, junto algunos usos de las palabras "c…o" y "p…a". Tanto el nombre de Dios como el de Jesús son utilizados incorrectamente una docena de veces. De igual forma, se usa el nombre de Dios junto con la palabra "d…ios" en una ocasión. En una conversación, también se usan las palabras "copular" y "copulando", y la palabra "c…r" se escucha censurada en una canción de fondo. Se ve el dibujo de un gesto obsceno, y a propósito, se confunde el nombre de alguien con un término grosero para la masturbación, en al menos 10 ocasiones.

CONTENIDO CON ALCOHOL O DROGAS:
En por lo menos tres cuartas partes de las escenas vemos a las personas ingiriendo alcohol de una manera o de otra. Jack tiene un bar en el medio de su apartamento, así que cuando él y sus amigos están ahí, invariablemente sostienen una cerveza o un vaso de alcohol en la mano. Botellas de cerveza ensucian las mesas. Por su parte, Joy va a un centro de actividades de una compañía en donde tienen lugar un picnic y un evento de gala: el alcohol fluye libremente en ambas actividades. Joy y Jack beben champaña directamente de la botella.

Pero la borrachera más grande tiene lugar en Las Vegas donde Joy lidera una multitud en una desaliñada competencia de ingerir alcohol, y todas las personas se embriagan. Cuando Joy y Jack se casan, hablan de manera confusa y necesitan recostarse uno contra el otro para mantenerse en pie. Como un regalo matrimonial, sus dos amigos les quitan la ropa y retozan en un frenesí sexual, producto del alcohol.

Jack mezcla un puñado de píldoras de cafeína en la bebida que Joy toma en la mañana —lo cual la altera fuertemente.

OTROS ELEMENTOS NEGATIVOS:
La letra de una canción dice: "Prefiero ir al inf…o que darte la mano y desearte felicidad". Jack dice que el "matrimonio es un concepto pasado de moda".

Se nos invita a reír (o a aplaudir, dependiendo del personaje con el que nos identifiquemos) cuando Jack se rasca sus partes íntimas, y luego mete sus manos en las palomitas de maíz de Joy. En otra escena, Joy sujeta rudamente las partes íntimas de Jack (completamente vestido), y en otra escena le golpea esa misma área con una naranja. Luego de reñir sobre excusados con Joy, Jack orina en el lavabo.

CONCLUSIÓN:
"Estoy realmente interesada en historias que tratan sobre encontrar el amor o conocer a alguien a través de la disfuncionalidad o la adversidad", dice la guionista Dana Fox. "Primero se me ocurrió una historia sobre dos personas que se conocen de manera extraña mientras se divorcian. Cerca de ese tiempo, escuché mucho la frase 'Lo que pasa en Las Vegas, se queda en Las Vegas", así que se me ocurrió que sería un buen nombre para una película. Luego, de la nada, Britney Spears va y se casa en Las Vegas. Y fue como pensar: claro, una de las cosas que uno puede hacer en Las Vegas es casarse en un abrir y cerrar de ojos, a veces incluso con un completo extraño. Por supuesto que lo otro que puede suceder es que uno gane una tonelada de dinero. Y así se me ocurrió: ¿Qué tal si ambas cosas suceden la misma noche?"

Supongamos que What Happens in Vegas podría ser tan débil en el aspecto sexual como lo plantea la guionista, y como lo sugiere su publicidad. Digamos que . Y que Fox no pudo objetar ante la abrupta afirmación desde que dijo: "Me encantan las personas que dicen lo que piensan, y eso es lo que me gusta de los personajes de 'mejores amigos', Tipper y Hater".

Dentro de lo positivo, Vegas presume de unas cuantas bromas sobre las diferencias entre hombres y mujeres, y de algunas payasadas y tontas luchas entre dos atractivas estrellas del cine que terminan concordando que el matrimonio podría no ser lo inútil que habían creído que era.

Dentro de lo negativo —y el 90 porciento del contenido reside aquí— está la burla hacia matrimonio y la promoción de las relaciones sexuales prematrimoniales, mientras se refuerza la mentira de que un fin de semana en Las Vegas, apostando, yendo a fiestas y embriagándose, no solo le ayudara a olvidar sus problemas sino que lo dejara lleno de dinero para cuando todo haya terminado.

What's Inside the July Issue of Plugged In?
What's Inside the July Issue of Plugged In?
Subscribe Now!
Get a Gift When You Subscribe Now!

Enfoque a la Familia
HOME | CINE | EN DVD | MUSIC | TV | GAMES
UP FRONT | ABOUT US | CONTACT US | ENGLISH
FAMILY.ORG | RESOURCES | DONATE
Copyright © 2008 Focus on the Family • All rights reserved • Int'l copyright secured
'Shining a Light on the World of Popular Entertainment' is a service mark of, and
'Plugged In' is a registered trademark of Focus on the Family
(800) A-FAMILY (232-6459) • Privacy Policy/Terms of UseSite Map