HOME CINE EN DVD MUSIC TV GAMES
New in Print
movie image

CLASIFICACIÓN: PG-13
DISTRIBUIDO POR:
Paramount Pictures
DIRECTOR:
Steven Brill (Without a Paddle, Mr. Deeds, Little Nicky)
PROTAGONISTAS:
Owen Wilson como Drillbit Taylor; Nate Hartley como Wade; Troy Gentile como Ryan; David Dorfman como Emmit; Leslie Mann como Lisa; Alex Frost como Filkins
CRÍTICA DE PELÍCULA POR:
Paul Asay (traducido por René Montiel)

Drillbit Taylor

Ah…, la secundaria... la mejor época de su vida, como dirían algunos.

Claro, quienes lo dicen asumen que usted se ve bien, forma parte del equipo de fútbol y es dueño de un auto deportivo. Para los estudiantes de noveno grado como Wade, Ryan y Emmit, la secundaria no es la mejor época de sus vidas.

Wade es un delgado adolescente que usa anteojos, tiene una cabellera rojiza y es ingénuo. Ryan es un gordo escandaloso que quiere ser llamado "T-Dog". Emmit es un chico pequeño que usa frenillos, y es un apasionado de los musicales de Broadway. Y los bravucones los atormentan como los tiburones a sus presas.

La buena noticia es que la escuela secundaria solo tiene dos matones. ¿Las malas noticias? Bueno, ambos son malas noticias —particularmente, Filkins, un chico malo cuyos padres viven en Hong Kong. El director de la escuela lo encubre, al creer que el chico es producto de las circunstancias, aunque se rumora que le cortó el brazo a un estudiante con una espada samurai.

Los tres amigos se dan cuenta de que la secundaria se parece, más que nada, al Infierno de Dante. El director ha sido embaucado. Los padres de Filkins no saben nada al respecto. Así que los chicos deciden salvarse a sí mismos —con la ayuda de un guardaespaldas que contrataron.

Así nos encontramos con Drillbit Taylor, quien les dice a los chicos que fue un agente especial en el ejército, antes de ser expulsado por "heroísmo no autorizado". "Estos ojos han visto horrores inimaginables", dice él, luego de enlistar a las celebridades a las que ha protegido.

Todo es una maraña de mentiras. Drillbit (su nombre real es Bob) es un hombre desamparado que planea tomar el dinero de los chicos, robar sus casas y emigrar a Canadá para empezar de nuevo. Lo único que pretende cuidar es a sí mismo.

ELEMENTOS POSITIVOS:
Cuando los matones tratan de meter a Emmit en un pequeño casillero, Wade protege al chico —una movida que encoleriza a los bravucones y le genera una serie de nuevos problemas a Wade. Él trata de hacer lo correcto, y hasta se hace amigo de Emmit. Wade hace su mejor esfuerzo para lidiar con los matones de manera menos violenta, antes de pedirle ayuda a Drillbit.

En realidad, Drillbit no pretende ayudar a los chicos en ningún momento. Sin embargo, al pasar tiempo con ellos, termina dándoles una necesaria dosis de confianza personal. Y ellos, por su parte, ayudan a Drillbit a transformarse en más que el héroe que él aparentaba ser. [Advertencia: El siguiente es un adelanto del argumento de la película] Finalmente, Drillbit hace su mejor esfuerzo por enmendar sus errores del pasado, y hasta sacrifica su dedo meñique por los muchachos.

Drillbit Taylor también sugiere que la mayoría de estos chicos está en problemas por la falta de apoyo de sus padres. Por ejemplo, llos padres de Filkins no están presentes —lo cual parece representar una causa de su delincuencia. Los padres de Ryan son divorciados. El padrastro de Wade no intenta comprenderlo. Drillbit le dice a uno de sus amigos desamparados que "no hay nadie disponible" para ayudar a los chicos. ¿Es esto positivo? No. Pero sí enfatiza que los padres involucrados son los mejores guardaespaldas que un chico puede tener.

CONTENIDO ESPIRITUAL:
Antes de involucrarse con los chicos, Drillbit pasa la mayor parte del día mendigando en intersecciones transitadas. Un conductor le dice a Drillbit: "Vamos para la iglesia. Quizá también deberías ir". Drillbit les dice a los muchachos que él los cuidará "como el Señor Todopoderoso". Las camisetas de Wade y Ryan tienen cabezas de diablos (junto con un juego de dados en llamas.)

CONTENIDO SEXUAL:
La audiencia (y muchos transeúntes en el filme) ven el trasero desnudo de Drillbit dos veces. También vemos —y los muchachos toman fotos— mujeres en bikini tomando el sol, acostadas boca abajo. (Una de ellas tiene desatado su sostén.)

Ryan besa a una chica sin su permiso. Drillbit tiene una aventura sexual con una maestra que a veces lo besa apasionadamente y lo prensa con sus piernas. Ella le da cinta adhesiva de manera sugerente, y hace un comentario sobre ellos dos y el sofá del salón de profesores.

En la habitación de su hijo, el padrastro de Wade le dice que "ponga algunas chicas en la pared. Esto parece el paraíso de un intelectual". Los hermanastros de Wade hacen referencias vulgares sobre su padre y madre durmiendo juntos. Wade tiene una conversación imaginaria, en la ducha, con una chica—lo cual sugiere que ella se está duchando con él.

La pornografía se menciona un par de veces. Lo mismo sucede con la palabra "copular". Se hace un chiste sobre las relaciones sexuales homosexuales. Y los matones sugieren que Wade y Ryan son homosexuales. Los chicos ven un video musical en el que se ven traseros vestidos solo con pantaloncillos. Filkins es forzado a leer un poema sugestivo en clase. Varias canciones de la banda sonora del filme contienen mensajes sexualizados y referencias a partes corporales y erecciones. El diálogo también hace referencia a partes de la anatomía masculina.

Ryan ha dormido desnudo desde el inicio de la secundaria —un descubrimiento desagradable para su madre, cuando entra a despertarlo.

CONTENIDO VIOLENTO:
Filkins es un matón incansable Aún cuando no está atormentando a los chicos, está envuelto en un aura de amenaza que, francamente, es un poco perturbadora. Él y su amigo atormentan a los tres protagonistas; primero, de manera no violenta: salpicando refresco sobre la computadora personal de Emmit, encerrando a Wade en un mueble de trofeos, etc. Pero cuando Ryan desafía a Filkins en un concurso de rap —y gana— Filkins se vuelve violento y golpea a Wade en la cara.

"Definitivamente, el rap promueve la violencia", dice Wade mientras toca su nariz ensangrentada.

Drillbit guía a los muchachos por un bizarro campo de entrenamiento, ordenándoles que lo ataquen —a veces todos al mismo tiempo. Wade y Ryan tratan, sin éxito, de aprender cómo recibir un golpe, golpeándose mutuamente. Y aprenden movimientos de pelea jugando Tekken. Ven la violenta película Fight Club (la audiencia ve una parte). Y su batalla final con Filkins —la cual ellos inician— está llena de puños, pies, lámparas y una espada.

[Advertencia: El siguiente es un adelanto del argumento de la película] Filkins también pelea con Drillbit (a quien no le gusta la confrontación), golpeándolo repetidamente en la cara y cortándole parte de su dedo meñique. Pero él y su matón amigo reciben su merecido: En un momento, ellos se encuentra suspendidos del techo de un gimnasio, mientras una máquina les dispara pelotas de tenis. La última pelea de Filkins con los chicos los deja temporalmente inconcientes. Drillbit patea a un par de personas en la cara y hace que la puerta de una buseta en movimiento se cierre sobre los dedos de alguien.

LENGUAJE VULGAR:
Los personajes usan la palabra "m…a" al menos 10 veces y dicen un gran número de profanidades. ¿La más utilizada? "C…o", la cual aparece 30 veces en mis notas. "D…ios", "inf…o" y "p…a" se usan con cierta frecuencia. El nombre de Dios es abusado al menos una docena de veces.

CONTENIDO CON ALCOHOL O DROGAS:
Los amigos desamparados de Drillbit son tipos relajados, y uno de ellos hace un rótulo que dice: "Fumaré tu hierba por comida". Juegan ajedrez usando botellas vacías de medicina, y algunos depositan algún tipo de líquido en sus lenguas. Una de las razones por las que Drillbit quiere ir a Canadá es por que ahí la cerveza es "doblemente fuerte". Lo vemos bebiendo una botella de vino Chardonnay en la bañera.

Cuando los padres de Wade notan que hacen falta algunas cosas de su casa y que Wade nunca tiene dinero, empiezan a sospechar que su hijo está fumando marihuana. No es así, pero la preocupación de los padres no pasa de una conversación de 45 segundos. Uno de los hermanastros de Wade dice: "El entrenador dice que las drogas son para los perdedores". Una fiesta de la escuela parece tener mucho alcohol. Vemos un cóctel margarita.

OTROS ELEMENTOS NEGATIVOS:
En una oración: El resto de la película. Drillbit miente cada vez que habla. Roba de todo, desde tazas de café y emparedados a medio comer, hasta vajilla de plata. Se hace pasar por maestro sustituto e incendia una escultura hecha a base de paletas (la cual le tomó semanas a un estudiante para construirla.) ¿Su frase favorita? "No puedes pulir un mojón".

¿Importa que el incendio generado por Drillbit queme las regaderas de emergencia, salvando así a los héroes de la película de un enfrentamiento con Filkins? ¿O que eventualmente Drillbit devuelva todo lo que robó de Wade y sus amigos? ¿O que hasta que a todo lo que sus amigos desamparados robaron de Wade? ¿Qué hay de sus confesiones con respecto a sus mentiras y el tiempo que pasa en la cárcel por desertar del ejército?

Claro que importa.

Pero si Drillbit hace lo correcto, otros personajes no lo hacen. Wade y Ryan le mienten a sus padres —un acto que el filme perdona y hasta promueve, ya que los padres son muy ausentes. Ambos chicos son irrespetuosos y, en ocasiones, simplemente groseros.

Wade y Ryan son obligados a orinarse mutuamente, y Emmit inunda el baño de los chicos cuando un matón lo levanta de un orinal. Aparentemente, un ladrón orina sobre el suelo de la cocina de Wade.

CONCLUSIÓN:
Judd Apatow, el cerebro detrás de las obscenas comedias The 40-Year-Old Virgen y Superbad, trae sus sensibilidades (sin las palabras "c…r") a Drillbit Taylor. El resultado es una película apenas clasificada como PG-13, que contiene muchos chistes sobre testículos y un poco de corazón.

"Tomó cerca de un minuto darse cuenta de que Jude era la persona correcta para hacer esto", dijo la productora Donna Arkoff Roth. "Su amor y comprensión de los chicos de esta edad y su reverencia y apreciación de ese mundo son la mezcla perfecta".

De hecho, Drillbit Taylor tiene un final feliz y hasta conmovedor. Drillbit se convierte en una mejor persona, el matón es desvanecido y los jóvenes protagonistas encuentran la salvación de la violencia física cruel.

Muy bien, retrocedamos un minuto. La conclusión del filme —donde Wade, Ryan y Emmit se defienden y luchan contra Filkins y su amigo— genera porras. Ellos se hacen cargo de los matones, y los matones deberían recibir su merecido. ¿Verdad? La mayoría de nosotros sabemos qué se siente ser matoneado de una manera u otra, y los psicólogos están descubriendo cada vez más qué tan dañinas pueden ser estas experiencias. Los adultos no parecen preocuparse por nosotros, así que porqué no encargarnos de los malos por nuestra cuenta, dicen estos chicos.

El valor, la confianza y el defender a otros son excelentes cosas. Pero Drillbit Taylor asegura que la mejor manera de ser valiente y seguro es golpeando a alguien en la cara. ¿Satisfactorio? Quizá. ¿Correcto? La verdad, no. Jesús, por supuesto, predicó la idea de poner la otra mejilla, y Él dio el ejemplo, permitiendo que le torturasen y le crucificaran. Esa es una historia totalmente diferente, y mucho más inspiradora.

Drillbit Taylor nos dice que, a veces, tenemos que pelear. Jesús nos dice que pelear es, francamente, la salida más fácil.

What's Inside the May Issue of Plugged In?
What's Inside the May Issue of Plugged In?
Subscribe Now!
Get a Gift When You Subscribe Now!

Enfoque a la Familia
HOME | CINE | EN DVD | MUSIC | TV | GAMES
UP FRONT | ABOUT US | CONTACT US | ENGLISH
FAMILY.ORG | RESOURCES | DONATE
Copyright © 2008 Focus on the Family • All rights reserved • Int'l copyright secured
'Shining a Light on the World of Popular Entertainment' is a service mark of, and
'Plugged In' is a registered trademark of Focus on the Family
(800) A-FAMILY (232-6459) • Privacy Policy/Terms of UseSite Map