Anne y Mary Boleyn son dos hermanas de una familia inglesa bien acomodada de inicios de los años 1 500. Ambas son hermosas —un hecho que su padre, Thomas, está dispuesto a explotar. Según él, “mejorará el estatus de la familia con sus hijas”. Así que rápidamente, casa a Mary con un mercader adinerado.
Entonces, el cuñado de Thomas, el duque de Norfolk, aparece con un plan. Parece que el rey quiere, desesperadamente, tener un heredero y está más que dispuesto a salir de su lecho matrimonial para conseguir uno. ¿Por qué no podría su familia beneficiarse de esta necesidad real? Entonces, Thomas involucra a Anne dentro de los planes.
Después de dudar por tres segundos, Anne decide que está de acuerdo con la idea, especialmente porque eso le significaría casarse con un duque. Pero el apuesto rey observa a la dulce e inocente Mary como una acompañante de la reina Catherine, y le da una posición privilegiada en la Corte a su esposo, antes de introducir a la adorable rubia Boleyn en su cama.
Como es de esperarse, esto causa una amarga rivalidad entre las dos hermanas, y Anne es enviada (exiliada) a Francia. El tiempo pasa, Henry está feliz con su nueva amante y la familia Boleyn prospera. Pero cuando Mary entra en reposo debido su embarazo, Thomas y Norfolk deben idear una manera de alejar la atención del rey hacia las otras bellas jóvenes de Londres. Así que mandan a traer a Anne.
Anne regresa de Francia con el objetivo de ser más que la amante de Henry. No solo reemplazará a Mary y a las demás amantes del rey… ella también reemplazará a la reina.
ELEMENTOS POSITIVOS:
Aunque Anne está dispuesta a participar del ambicioso juego de su padre, Mary prefiere tener una vida tranquila con su amado esposo. Ella dice: “Yo quiero un esposo que me ame —que piense en mí a primera hora de la mañana y cuando se vaya a dormir”.
Mary también es leal a su hermana, aún cuando ha sido traicionada por ella. Al escuchar que Anne va a ser ejecutada, Mary arriesga su propia vida al rogarle al rey por su hermana. El rey dice que Mary es una de las pocas personas en quien puede confiar. (De alguna manera se equivoca. Más sobre esto en “Otros elementos negativos”.)
La madre de las chicas, Elizabeth, se queja de que sus hijas sean “tratadas como objetos” y le pide a su esposo que las proteja.
Henry le pregunta a Anne qué es lo que conforma a un gran hombre y ella dice: humildad, generosidad y perdón (aunque ninguno de esos atributos son evidentes en el rey). Aunque Henry es infiel, parece que la reina Catalina hace todo lo posible para amar a su esposo y ser una buena esposa para él. “He sido una esposa obediente — ¡Dios es mi testigo!”, dice ella.
CONTENIDO ESPIRITUAL:
Inglaterra se separa de la Iglesia Católica Romana y forma su propia Iglesia Anglicana, debido a la determinación de Henry de divorciarse de Catalina de Aragón y casarse con Anne. Pero si usted parpadea se lo pierde. La película invierte un minuto en mencionar esta monumental decisión.
Los símbolos religiosos aparecen en pantalla y el nombre de Dios es mencionado en varias escenas. Se dicen frases como: “No puedes deshacer lo que ha sido hecho delante de Dios”, “Quieres que mienta delante de Dios… no lo haré”, “Que Dios te bendiga”, “Pido a Jesús para que salve a mi maestro” y un “¡Dulce Jesús!” entre lágrimas. Sin embargo, ninguno de los personajes aparenta tener una conexión personal con el Padre Celestial.
Eso no impide que un hombre ore incoherentemente antes de ser ejecutado. Y Anne se ve orando en una ocasión. Pero su súplica más bien parece una manera de excitar al rey. Luego de los rumores de que Anne ha cometido incesto, sus inquisidores afirman que ella fue “seducida por el diablo”.
Al referirse a la supuesta situación de sus hijas, Elizabeth dice: “Dios nos ha dado la espalda hace mucho tiempo”. Ella también pregunta: “¿Cuándo fue que la gente dejó de pensar en la ambición como un pecado y empezaron a verla como una virtud?”
Anne baraja cartas de Tarot como si se preparara a leer la fortuna del rey.
CONTENIDO SEXUAL:
Vemos varias escenas de Mary y Henry en la cama. Estas escenas no son explícitas pero son bastante íntimas. Ellos se besan apasionadamente. En una ocasión, él se recuesta sobre ella sin camisa. (Ella viste una bata de dormir.) Aparte de eso, ellos reposan o duermen con frazadas estratégicamente colocadas. Vemos torsos y espaldas desnudas, y algunos movimientos sexuales.
Más significativas —y perturbadoras— son las imágenes de violación e incesto. Aterrada, Anne trata de convencer a su hermano de tener relaciones sexuales con ella, para hacerle creer a Henry que es su hijo. Ambos suben a la cama, y Anne comienza a desabrocharle la camisa a él, pero ambos colapsan, llorando y temblando, y no continúan.
Enojado con Anne por no entregarse a él, Henry pierde la paciencia, le arranca la ropa y la obliga a tener relaciones sexuales. La cámara se enfoca en ella mientras llora y también en los movimientos sexuales de él. (Ambos permanecen completamente vestidos.) Más adelante, Anne le cuenta a su hermana que tiene que recurrir a “cosas degradantes” para excitar a Henry.
Se observa la espalda de Mary mientras se baña y vemos parcialmente un lado de su seno. Vemos a Mary y a su esposo en su noche de bodas cuando éste se recuesta sobre ella. (Ambos visten ropa de dormir.) Anne se muestra, cubierta por frazadas, acostada sobre el pecho desnudo de un hombre con quien acaba de casarse.
Los vestidos de época de las mujeres revelan el escote. Las conversaciones a veces giran en torno a las aventuras sexuales del rey. Por ejemplo, después de la primera noche de Mary con Henry, el duque de Norfolk la llama a una habitación en donde se encuentran su esposo, su madre y su padre, y pregunta: “¿Y Bien?” “¿Te poseyó?” “¿Más de una vez?” “¿Quedó satisfecho?” Y por más cruel que parezca ese interrogatorio, es el padre de Anne y Mary quien debería de ser reprobado. Él está dispuesto a prostituir a sus hijas por sus intereses personales —sin remordimientos.
CONTENIDO VIOLENTO:
El rey tiene raspones y moretones en su brazo y mano luego de un accidente fuera de cámara. Elizabeth golpea a su esposo en la cara —fuertemente.
LENGUAJE VULGAR:
Se mencionan tres veces las palabras “d…ios” y “b…rdo”. El nombre de Dios se utiliza incorrectamente varias veces.
CONTENIDO CON ALCOHOL O DROGAS:
Durante cenas y celebraciones, las personas beben vino. Henry sirve y bebe vino en varias ocasiones, al igual que el duque.
OTROS ELEMENTOS NEGATIVOS:
Al responder por su esposa, Mary le miente al rey sobre el hecho de que Anne estuvo casada anteriormente. Hablando de la reina, Henry grita en la corte: “¡Necesito deshacerme de ella —encuentren un motivo!” Ambas hermanas Boleyn son etiquetadas como las “prostitutas” de un adúltero conocido por todos.
CONCLUSIÓN:
La historia del rey Henry VIII y su segunda esposa, Anne Boleyn, es una de las favoritas de Hollywood porque es una maraña de intrigas reales, pasiones fervorosas, maquinaciones políticas, guerras religiosas y crueles traiciones.
Esta versión particular del cuento está basada en una exitosa novela de Phillipa Gregory. El guión de la película fue escrito por el reconocido guionista Meter Morgan (quien también fue el responsable de The Queen y The Last King of Scotland), y tiene como protagonistas a las talentosas Natalie Portman y Scarlett Johansson.
Pero a pesar de todos estos elementos —y a pesar de las torres, las coronas, los duques y la pomposidad real— prácticamente no hay nada agradable sobre The Other Boleyn Girl. Se regodea en incesto, violación y adulterio, mientras simplifica su historia de la manera más básica. (Y en ocasiones, variándola para acomodarse a sus desagradables necesidades.) Los personajes no representan personas, sino representaciones bien vestidas sacadas de las novelas de Arlequín.
La separación de Inglaterra de la Iglesia de Roma se presenta como una ocurrencia secundaria. Las políticas de la Corte se ignoran completamente. Y los sentimientos que podrían parecerse al amor o la devoción se reducen al nivel de la lujuria, los celos y el engaño.
Quién sabe… este sórdido desastre podría tener alguna semejanza con la dinastía histórica de los Tudor. Después de todo, “el corazón es engañoso más que todas las cosas, y desesperadamente malvado: ¿quién lo conocerá?”, dice Jeremías 17:9. Pero aunque refleje aquél entonces, eso no hace que esta película sea menos desagradable, moralmente vacía y deliberadamente vulgar hoy día.
