HOME CINE EN DVD MUSIC TV GAMES
New in Print
movie image

CLASIFICACIÓN: PG-13
DISTRIBUIDO POR:
20th Century Fox
DIRECTOR:
Doug Liman (Mr. & Mrs. Smith, The Bourne Identity, Swingers)
PROTAGONISTAS:
Hayden Christensen como David Rice; Samuel L. Jackson como Roland; Rachel Bilson como Millie; Jamie Bell como Griffin; Diane Lane como Mary Rice; Michael Rooker como William Rice
CRÍTICA DE PELÍCULA POR:
Adam R. Holz (traducido por René Montiel)

Jumper

Un café en París. Almuerzo en las Maldivas. Relajarse por la tarde… sobre la frente de la Esfinge. Es un día de trabajo normal para David Rica, un "saltador" que sólo tiene que visualizar su destino final para teletransportarse hasta él.

Todo empezó el día en que David rompió el hielo de un río congelado en Michigan y cayó al agua. En lugar de ahogarse, de repente se encontraba en la biblioteca pública Ann Arbor. "¿Me acabo de transportar?" se pregunta mientras es observado por algunos estudiosos. Pronto, adiestra sus poderes y se aventura en un mundo de interminables posibilidades.

David cambia su deprimente vida familiar —que incluye una tosca relación con su alcohólico padre— para saborear la "buena" vida. Los robos bancarios le proveen de dinero suficiente para mudarse a la ciudad de Nueva York y llevar una vida de hedonismo: salir con mujeres hermosas, hacer surfing en el Pacífico, etc. En lo que a David respecta, él está en el cielo. "¿Por qué establecerte en un lugar", pregunta, "cuando puedes tener todo el mundo?"

Eso es hasta que un misterioso hombre, llamado Roland, se aparece en su ostentoso apartamento para darle una advertencia.

"¿Creíste que podrías seguir así para siempre?", pregunta Roland. "¿Vivir así, sin consecuencias? Siempre, hay consecuencias". David escapa del primer ataque de Roland; luego, busca a una antigua enamorada del colegio llamada Millie y se la lleva a Roma.

Una vez allí, David conoce a otro saltador, Griffin, quien le informa que su poder viene con un inconveniente significativo. David descubre que Roland es un paladín, miembro de un grupo de celotes religiosos cuyo único propósito es exterminar a los saltadores. Y Griffin le informa que ellos matan a cualquiera que se atraviese en su camino… incluyendo a las despistadas novias que no saben lo que está pasando.

Conforme Roland y sus paladines buscan a David y a Griffin, Millie se convierte en la carnada de un mortal juego del gato y el ratón, con teletransportación incluida.

ELEMENTOS POSITIVOS:
Aunque es presentado como el villano (y actúa como tal), Roland está en lo correcto cuando amonesta a David, diciéndole que nuestras acciones siempre traen consecuencias. David tiene algunas fallas graves de carácter, como veremos, pero trata de hacer bien las cosas por Millie —primero enviándola de vuelta a Estados Unidos sola (intentando protegerla), luego, yendo a su rescate cuando cae en manos de Roland.

Cuando están en el colegio, un extraño e inadaptado David le da a Millie un globo de nieve como regalo. Ella no está interesada en él en ese momento, pero responde de manera amable. Como adulta, Millie evidencia un deseo de honestidad dentro de la acelerada relación cuando le pide a David que no le mienta.

El padre de David, William, eventualmente trata de reabrir la puerta de comunicación con su hijo, y le dice a David que tenga la libertad de volver a casa cuando quiera. William trata, fielmente, de proteger a su hijo de Roland, al rehusarse a divulgar información sobre él, y paga esa lealtad con su vida. [Advertencia: El siguiente es un adelanto del argumento de la película] Nos enteramos que la madre de David es una paladina que abandonó a su familia con tal de no matar a su hijo. Ella le advierte sobre la llegada de los paladines en una escena, y le ayuda a escapar en otra.

Tanto David como Griffin vienen de familias en donde tuvieron escasa o ninguna supervisión adulta. Por tanto, es posible (si queremos especular mucho) interpretar sus decisiones inmaduras como una consecuencia de sus pobres vidas familiares.

CONTENIDO ESPIRITUAL:
Antes de matar a un saltador, Roland le dice: "Eres una abominación. Solo Dios debería tener el poder de estar en todos los lugares al mismo tiempo", una frase que también le dice a David más adelante. Griffin le dice a David que los paladines han cazado a los saltadores por siglos y que están motivados por la religión extremista. Dice que estos "locos religiosos" fueron los responsables por la Inquisición y las cacerías de brujas y cree que ellos "matarán a todo el mundo". Roland está convencido de que el poder de los saltadores tiene la capacidad de corromperlos, haciéndoles usar sus poderes de manera egoísta —lo cual, David ha empezado a hacer [Advertencia: El siguiente es un adelanto del argumento de la película] David tiene la oportunidad de matar a Roland, pero perdona al paladín en un intento por demostrarle que él no es completamente malo.

CONTENIDO SEXUAL:
David conoce a una mujer en un bar de Londres y termina en la cama con ella. Queda implícito que se ha acostado con ella cuando lo vemos salir de la cama (sin camisa) y la ella aparenta estar desnuda debajo de una sábana. En Roma, vemos como David y Millie comienzan a quitarse sus ropas. Él aparece nuevamente sin camisa, y ella queda en sostén y pantalones, mientras ambos se besan y se acarician. Esa escena termina antes de que ellos estén completamente desnudos pero, nuevamente, se sugiere que han tenido relaciones sexuales. Millie viste trajes con escotes reveladores.

CONTENIDO VIOLENTO:
Sin duda, la escena más brutal de la película es cuando Roland mata a un saltador anónimo, apuñalándolo con un cuchillo de gran tamaño —un acto violento que vemos en detalle. En el resto de la película, los paladines atrapan a los saltadores, utilizando proyectiles conectados a cables eléctricos. La corriente eléctrica retiene a los saltadores y les evita teletransportarse, permitiendo que los paladines puedan matarlos.

Hay múltiples peleas llenas de puñetazos y patadas. David es lanzado del segundo piso de su apartamento y cae sobre una mesa. Griffin ataca a un grupo de paladines con un lanzallamas; vemos el cuerpo de uno de ellos en otra escena.

En otros momentos de violencia, David cae bajo el hielo de un río congelado, y es llevado corriente abajo, sin poder salir. Luego, él teletransporta gran parte del apartamento de Millie (con ellos adentro) hasta un río. Ambos quedan atrapados temporalmente bajo el agua, hasta que pueden liberarse. Mientras aprende a teletransportarse, David se golpea contra un árbol. Además, deja a su amigo amarrado en cables eléctricos por rehusarse a ayudarlo a rescatar a Millie.

Griffin roba un Mercedes Benz, y lo conduce contra la ventana del concesionario en Tokyo, luego procede a conducir despreocupadamente por la ciudad, teletransportando el auto para evitar el tráfico y causando múltiples accidentes a su paso. También se las ingenia para teletransportar un ómnibus en un intento fallido por matar a Roland. La filosofía de Griffin en cuanto a los paladines es: "Matémoslos, antes de que ellos nos maten a nosotros".

LENGUAJE VULGAR:
Hay una mención de la palabra "c…r" y seis o siete menciones de la palabra "m…a". Los personajes toman los nombres de Jesús y Dios en vano, dos o tres veces. Otras palabras más livianas incluyen varios usos de "inf…o" y uno de "b…rdo". Las personas gritan: "santa basura".

CONTENIDO CON ALCOHOL O DROGAS:
La mujer que David conquista en un bar inglés está tomando una bebida alcohólica. Él pide un licor llamado Tanqueray. Millie trabaja en un bar; ella y David beben cerveza, mientras que otra vieja amistad de ellos está evidentemente ebria. Usualmente, el padre de David se muestra con una cerveza en la mano; una escena lo muestra terminándose una cerveza y abriendo otra.

OTROS ELEMENTOS NEGATIVOS:
Luego de robar dinero de un banco, David le pregunta a la audiencia, narrando fuera de pantalla, "¿Qué hubieran hecho ustedes? Yo pensé que lo devolvería alguna vez". Si, claro. David actúa como si todo le perteneciera. Eso aplica al dinero, las mujeres, las tablas de surf y mucho más.

Ese tema es reforzado durante la película. David entra al Coliseo de Roma para mostrarle a Millie zonas que están restringidas al público. ¿Su motivación? "Nada está fuera de mi alcance". La actitud de Griffin es bastante similar, y se evidencia en su disposición de robar un automóvil con el único propósito de pasar un buen rato.

Griffin orina en una pared. (Lo observamos por detrás.) Y David se mete en una gresca con un tipo que lo molestaba en la secundaria. Él tele transporta a su antiguo enemigo hasta la bóveda de un banco y lo deja ahí, donde luego es arrestado.

CONCLUSIÓN:
Muchos hombres (en particular) pensarán que Jumper parece una película entretenida, luego de ver los adelantos. Yo lo pensé. Desgraciadamente, este es un filme en búsqueda de un argumento… y un propósito… y, según parece, una brújula moral.

Hayden Christensen (quien interpreta a David) se teletransporta de manera llamativa, pero la historia carece de muchos elementos que la harían sobresalir entre las películas cargadas de efectos especiales que han salido anteriormente.

El mensaje hedonista y libre de consecuencias es lo que hecha a perder el filme. Como se menciona, Roland dice de manera pretenciosa que nuestras decisiones siempre traen consecuencias. Pero David nunca se enfrenta a ninguna de ellas. Al final, se queda con la chica y desaparece al enemigo. Sus repetidos hurtos, sus actos sexualmente inmorales y su actitud egoísta nunca son desafiados.

Olvide la máxima de Peter Parker: "Un gran poder conlleva una gran responsabilidad". Con David Rice es más bien, Un gran poder conlleva grandes oportunidades… ¡para mí! Esto es lo que él dice textualmente: "Esto que me sucedió de repente, podría liberarme". ¡Mmm!. Para él, libertad significa obtener lo que quiera, bajo sus propios términos —sin importar la legalidad, la moralidad y la responsabilidad. Ese mensaje es más claro cuando lo vemos observando un reportaje noticioso sobre personas que se ahogan en una inundación. Parece que es una oportunidad para que él vaya y salve a alguno de ellos. Pero no. Aquí no hay actos heroicos desinteresados.

¿Y se supone que me debe agradar este personaje? ¿Por qué? ¿Porque Hayden Christensen interpretó a Anakin Skywalker? No. No funciona de esa manera.

What's Inside the May Issue of Plugged In?
What's Inside the May Issue of Plugged In?
Subscribe Now!
Get a Gift When You Subscribe Now!

Enfoque a la Familia
HOME | CINE | EN DVD | MUSIC | TV | GAMES
UP FRONT | ABOUT US | CONTACT US | ENGLISH
FAMILY.ORG | RESOURCES | DONATE
Copyright © 2008 Focus on the Family • All rights reserved • Int'l copyright secured
'Shining a Light on the World of Popular Entertainment' is a service mark of, and
'Plugged In' is a registered trademark of Focus on the Family
(800) A-FAMILY (232-6459) • Privacy Policy/Terms of UseSite Map