Carter Chambers está agonizando.
Pero claro, él ha vivido una vida plena. Tiene una esposa adorable, tres hijos exitosos y un cuarto de hospital con las paredes cubiertas de tarjetas de parte de sus nietos, quienes desean su mejoría. Pero la inminente mortalidad todavía resulta deprimente. Se siente inútil y a la deriva, y desea que su adorable esposa lo deje en paz para pasar el resto de su vida viendo el programa de televisión Jeopardy, en paz. Él grita las respuestas viendo el pequeño televisor del hospital —esperando, quizás, que el anfitrión Alex Trebek lo escuche y lo invite a participar.
"Tiempo que le resta de vida a Carter Chambers". (Sonido de bocina)
"¿Si, Carter?"
"'Qué es entre seis meses y un año', Alex".
Su compañero de habitación, Edward Coles, también está agonizando —una ironía, considerando que está agonizando en su propio hospital. Él es dueño de una franquicia de hospitales, de hecho, los administra como almacenes, repletos de bacinillas, doctores exhaustos y una terrible sopa de guisantes. Ah, y esos pacientes. Nadie obtiene una habitación privada en un lugar de estos, ni siquiera el increíblemente acaudalado e irritable propietario.
Pero Edward no es de los que se compadecen a sí mismos. Entonces, cuando ve a Carter escribiendo una "lista de pendientes" —cosas que Carter siempre quiso hacer antes de morir— Edward hace unas cuantas sugerencias y le presenta a Carter una lista final, llena de frivolidad y diversión que dejaría a Paris Hilton sin aliento. Edward dice que él se hará cargo de pagar las cuentas. No es que no tenga una familia para consentir con regalos. Pero ninguno de sus familiares le habla. Entonces, esta es su última "oportunidad", le dice Edward a Carter.
"¿Mi oportunidad para qué?" pregunta Carter. "¿Para hacer el ridículo?"
"Nunca es tarde", responde Edward.
ELEMENTOS POSITIVOS:
En palabras de la antigua inspectora general de sanidad, Jocelyn Elders: "Probablemente, todos moriremos de algo, tarde o temprano". Pero, ¿en qué debemos de invertir nuestro tiempo antes de que eso suceda? Esa pregunta es el corazón de The Bucket List.
Edward cree que las personas moribundas todavía pueden divertirse, y está determinado a demostrarlo. Obliga a Carter a lanzarse en paracaídas con él. Y ambos van en un viaje alrededor del mundo para ver los sitios más asombrosos de la tierra. Almuerzan en la cima de las pirámides de Egipto, conducen una motocicleta al lado de la Gran Muralla China y comen una exquisita cena en un auténtico restaurante francés.
Todo este deleite a las puertas de una muerte inminente es admirable. Pero hay un lado negativo en esta frivolidad, la cual Virginia, la esposa de Carter, trae a colación. Ella cree que su esposo ha "abandonado" su lucha contra el cáncer —una guerra que ella aún quisiera pelear. Mientras hay vida, hay esperanza, razona ella, sin importar el pronóstico, y el filme trata su punto de vista con respeto. Ella le dice a Edward que está preparada para que la muerte se lleve a su esposo, "solo que no estoy preparada para perderlo mientras todavía está vivo".
Carter llega a entender que una vida bien vivida involucra mucho más que solo hacer turismo. Claro, pasa un tiempo maravilloso gastando el dinero de Edward, pero eventualmente se da cuenta que solo quiere regresar con su esposa y su familia.
Carter revela el carácter distintivo del filme a través de un mito egipcio: Cuando los antiguos egipcios morían (dice Carter), los dioses los esperaban en las puertas del cielo para hacerles dos preguntas, antes de dejarlos entrar: 1) ¿Has hallado alegría en tu vida? 2) ¿Tu vida a traído alegría a otros? Eventualmente, incluso Edward, se da cuenta de que la familia, los amigos y brindarle alegría a otros es el verdadero condimento de la vida —aún cuando esa vida esté a punto de terminarse.
CONTENIDO ESPIRITUAL:
Carter y su esposa son personas de fe. Él lo dice explícitamente, y participa de la oración a la hora de comer con su familia. Virginia hace la oración, dirigiéndose al "querido Padre celestial" y agradeciéndole por el regreso de su esposo. Luego, vemos que Virginia ora con la familia en la sala de espera del hospital.
Carter sabe mucho sobre otras religiones, y le explica el budismo y la reencarnación a Edward. Cuenta la historia de una persona que escaló el Monte Everest y describe el momento espiritual que ese hombre tuvo en la montaña: Durante su ascenso, un silencio profundo se sintió alrededor del montañista, y escuchó la voz de la montaña. "Fue como haber escuchado la voz de Dios", dice Carter. Otro escalador del Everest le dice a Carter que, desde el Everest, las estrellas se ven como "pequeños agujeros en el suelo del cielo". Carter dice que su pastor comparó una vez la vida humana con los ríos, los cuales rodean la tierra alrededor, y motiva a Edward a "dejar que las aguas te rodeen".
Por su parte, Edward piensa que la fe es un montón de patrañas. Se burla de varias religiones y duda de Dios. Ningún ser supremo lo va a salvar del cáncer, piensa él, y cuando Carter menciona que el 95 por ciento de la población mundial cree en un creador, Edward responde diciendo que, en su experiencia, 95 por ciento de las personas usualmente se equivocan. Él se siente más confortable al comparar a Dios con las hadas madrinas.
"Me encantaría estar equivocado", añade. "Si me equivoco, yo gano".
Bueno, la verdad es que no. Pero la magnitud de las suposiciones teológicas en tal afirmación es muy grande como para profundizarla aquí. (La Escritura tiene mucho que decir al respecto. Empezando con Marcos 16:16, Juan 15:4-5, Juan 7:37-38, Juan 3:14-16, Juan 4:14 y Hechos 20:21.)
[Advertencia: El siguiente es un adelanto del argumento de la película] Al final del filme, Edward reconsidera sus creencias. Al menos reconsidera el reconsiderarlas. Al elogiar a Carter en una iglesia repleta de personas, Edward dice que, si hay vida después de la muerte, espera que "Carter esté ahí para responder por mí y mostrarme cómo funciona todo al otro lado".
CONTENIDO SEXUAL:
Cuando el filme comienza, Carter no está seguro de lo que siente por Virginia, y admite ante Edward que él nunca "ha estado" con otra mujer. Así que Edward alienta a Carter para que incluya el tener un romance en su lista, y sugiere que ambos deberían participar en orgías salvajes. Carter se niega, y lo pone en práctica cuando rechaza las insinuaciones de una hermosa mujer en Hong Kong.
Cuando regresa con su esposa, ambos recuerdan su vida sexual cuando eran adolescentes —no podían quitarse las manos de encima. Mientras hacen esto, ella se viste preparándose para un encuentro íntimo con su esposo.
Resulta ser que Edward había contratado a la mujer de Hong Kong para que se le insinuara a Carter —pero ya sea que lo haya hecho para empujarlo hacia la infidelidad o para hacerlo regresar con su esposa, el motivo nunca queda completamente claro.
Edward dice que ha estado casado en cuatro ocasiones y cuando Carter le pregunta cómo va a hacer para besar a la "mujer más hermosa del mundo" (una de las cosas por hacer en la lista de Edward), éste le dice que todo tiene que ver con el "volumen". Lo vemos a él y a una hermosa mujer saliendo de un cuarto de baño, mientras ella se abotona la blusa al marcharse. Edward le dice a su asistente que, a su edad, él no debe "perder" ninguna oportunidad.
CONTENIDO VIOLENTO:
Edward cae de una camilla sobre el piso del hospital. Durante una carrera de automóviles, Carter pasa violentamente al lado de Edward en una oportunidad o dos. Dentro de las escenas grotescas pero no violentas, vemos el catéter introducido en el pecho de Carter. El resultado es una camisa ensangrentada.
LENGUAJE VULGAR:
Edward dice la palabra "c…r" una vez y también hace un gesto obsceno. Otros personajes utilizan la palabra "m…a" cerca de unas 10 ocasiones. El nombre de Dios es utilizado incorrectamente doce veces, incluyendo varias oportunidades en que se menciona junto a la palabra "d…ios". También se abusa del nombre de Jesús media docena de veces. Otras profanidades como "inf…o" y "c…o" aparecen en el guión con regularidad.
CONTENIDO CON ALCOHOL O DROGAS:
Vemos a Carter fumando un cigarrillo. Lo deja caer desde su boca después de recibir una triste llamada relacionada con su salud, lo que sugiere que su hábito de fumar ha sido el causante de su cáncer. Él y Edward beben champaña. La mujer de Hong Kong ordena una copa con vino.
OTROS ELEMENTOS NEGATIVOS:
Como entretenimiento, The Bucket List muestra algunas de las tristes realidades del cáncer y su tratamiento. Edward sufre debido a un tratamiento agresivo de quimioterapia, lo vemos quejándose de dolor, tiritando y de cuclillas sobre un excusado vomitando. (Escuchamos sonidos que lo indican.) "En alguna parte, algún tipo afortunado está teniendo un ataque al corazón", dice. Edward y Carter hablan sobre la posibilidad de suicidarse.
Aparentemente, Edward ayuda terminar una relación entre su hija y su esposo abusivo, haciendo uso de actos viles y, posiblemente, medios ilegales. Ambos personajes masculinos se refieren a partes corporales íntimas y a funciones fisiológicas.
[Advertencia: Lo siguiente es un adelanto del argumento de la película] Cuando depositan las cenizas de Edward en los montes del Himalaya junto a las de Carter, la voz de Carter dice que a Edward le habría encantado que lo enterraran allí arriba, porque es "contra la ley".
CONCLUSIÓN:
The Bucket List ha sido catalogada como una comedia "que se siente bien" —lo cual es descabellado, considerando que gira en torno a dos tipos con enfermedades terminales quienes tratar de sacarle la última gota a la vida antes de… morir. La comediante Gilda Radner, quien murió de cáncer en 1989, una vez dijo que la enfermedad era "la cosa menos divertida del mundo". Pero parece que el director Rob Reiner difiere de ello.
Si usted se hace de la vista gorda ante el lenguaje soez y los elementos lascivos —de gran tamaño— The Bucket List contiene un mensaje alentador: la familia, amigos e incluso la fe son, literalmente, más valiosos que todo el dinero del mundo.
Pero la equivocación puede arruinar el espectáculo. Mientras el filme lleva a los espectadores a reflexionar sobre la importancia que tienen sus propias decisiones a lo largo de sus vidas, se rehúsa a tomar una decisión por sí mismo: Cuando la llama de la vida se ha extinguido casi por completo, ¿para qué la va a usar? ¿Para usted mismo o en beneficio de otros?
The Bucket List sugiere que Carter ha vivido por los demás en los últimos 45 años. Abandonó los estudios para trabajar como mecánico de automóviles para mantener a su familia. Ha trabajado intensamente para asegurarse de que sus hijos tengan todo lo que puedan pedirle. Ahora, con solo unos meses de vida por delante, se pregunta si merece algún tiempo para "sí mismo". No quiere pasar los días que le quedan "hundido en lástima y dolor", según lo que dice Edward, y consolando a esas personas que, según Carter, deberían consolarlo a él.
Así que, por un tiempo, deja a su esposa para recorrer el mundo con su nuevo mejor amigo. La historia sugiere que eso es algo positivo. Después de todo, Carter reaviva su amor por su esposa durante el viaje, y más adelante Virginia le dice a Edward, con respecto a Carter, que "se fue un extraño y regresó mi esposo". A través de sus largas vacaciones, Carter se da cuenta de lo que es verdaderamente importante para él. Así que todo está bien, ¿verdad?
Bueno, ¿conoce el viejo refrán que dice: "Dos errores no hacen algo bueno"? Un acierto y un error tampoco hacen algo bueno. Básicamente, el hecho de que Carter abandone a su esposa, es un acto egoísta. Y tampoco importa lo que él ha hecho con su vida hasta entonces, o cuán cerca puede o no estar de la tumba. Jesús nunca nos dice que comencemos a vivir de forma egoísta cuando llegamos a las puertas de la muerte.
No se equivoque, no hay nada no-cristiano en disfrutar de la vida. Juan 10:10 nos dice que Jesús vino a darnos vida "en abundancia". Debemos disfrutar de los regalos que nos rodean y aprovechar las oportunidades que se nos dan, y no podemos condenar a Carter por divertirse. Pero sí podemos reprocharle por la insensibilidad de dejar a su angustiada esposa —aunque fuera temporalmente— para hacerlo.
Jesús nos dice: "Aquel que encuentre su vida, la perderá; aquel que encuentre su vida por ni nombre, la tendrá para siempre". O si tomamos aquel viejo proverbio egipcio y lo parafraseamos, podemos pensar así: Dios está más preocupado por la alegría que le brindamos a Él (y a otros) que por la que nos damos a nosotros mismos.
