HOME CINE EN DVD MUSIC TV GAMES
New in Print
movie image

CLASIFICACIÓN: PG
DISTRIBUIDO POR:
Warner Bros.
DIRECTOR:
Kirsten Sheridan
PROTAGONISTAS:
Freddie Highmore como Evan Taylor/August Rush; Keri Russell como Lyla Novacek; Jonathan Rhys Meyers como Louis Connelly; Robin Williams como Wizard; Terrence Howard como Richard Jeffries
CRÍTICA DE PELÍCULA POR:
Lindy Keffer (traducido por René Montiel y Elizabeth Aguilar)

August Rush

Todas las personas creen que Evan Taylor, un niño de 11 años, es extraño. Él escucha música en todo: el viento, el pasto, los cables eléctricos y el tráfico. Es tanto que esta música lo envuelve por completo. Y no puede callarlo. Eso sería suficiente para que se convierta en un marginado entre cualquier grupo de pares, pero en el orfanato donde ha pasado toda su vida, eso lo convierte en el blanco perfecto para los matones.

Evan insiste en que la música que escucha es su conexión con sus padres, a quienes nunca ha conocido. Con esa inspiración, se escapa del orfanato para ir a buscarlos. No sabes quiénes son. No sabe dónde están. Ni siquiera sabe si siguen juntos. Pero está convencido de que la música que lleva por dentro lo guiará hacia ellos.

En el camino, se tropieza con Wizard, un inquietante cruce entre Bono de U2 y Fagan de Oliver Twist. Wizard es un tipo de empresario que le permite a una banda de niños músicos vivir con él en un teatro abandonado. A cambio, él recibe la mayor parte del dinero que ellos recaudan tocando música en las calles de la ciudad de Nueva York. Bajo la tutela de Wizard, Evan descubre que él no es extraño, solo que ha sido extrañamente dotado. De hecho, es un prodigio musical al estilo de Mozart. Él adopta el nombre artístico de August Rush y rápidamente se convierte en la mayor fuente de ingresos de Wizard.

Eventualmente, consigue entrar a la academia de música Juilliard, donde todo su talento es develado. A Wizard no le agrada el entrenamiento formal de August, aunque si le agrada la sociedad que tiene con el chico. Pero para August, el tipo de entrenamiento musical que recibe no es lo importante. Él está comprometido a hacer música y el método apenas importa. Aun más que eso, la música es un medio para llegar a un mejor final. No importa cuánta notoriedad reciba gracias a su talento, la música nunca lo llenará completo a menos que lo guíe hacia sus padres.

ELEMENTOS POSITIVOS:
La fuerza conductora de August Rush es la inquebrantable creencia que tiene el pequeño personaje de que sus padres lo quieren. Este optimismo lo sostiene y lo hace seguir adelante con la esperanza de reunir a su desintegrada familia.

Varios adultos llegan a la vida de August como influencias positivas y alentadoras. El mayor de estos es Richard Jeffries. Su trabajo en el Departamento de Servicios Infantiles, al menos para Jeffries, es mucho más que un trabajo. Va más allá de sus deberes para ayudar a August, incluso le da su número de teléfono y le dice al chico que lo llame cuando necesite lo que sea.

Se le presta mucha atención al poder de la música y a la belleza que existe en el mundo a nuestro alrededor, si solo sabemos reconocerla. El hecho de que August es alentado a desarrollar su don, en lugar de esconderlo, puede provocar que los niños de la audiencia hagan lo mismo.

CONTENIDO ESPIRITUAL:
Algunas líneas que se refieren a sonidos musicales, tienen connotaciones vagamente espirituales. Por ejemplo, August dice: "La música está en todas partes. Todo lo que tienes que hacer es abrirte a ella", y "Es una armónica conexión entre cada uno de los que habitamos el universo, incluyendo a las estrellas". Un comentario hace una conexión directa entre la música y lo divino: "La música es la manera en que Dios nos recuerda que hay algo además de nosotros en este universo".

Después de huir del orfanato y de Wizard, August va a dar a una iglesia en la que está practicando un coro de música gospel. Un letrero allí dice: "Dios es amor". August comienza una amistad con Hope, una linda solista del coro de su misma edad, y con el reverendo Jay, quien representa una inteligente, fuerte y amable figura paternal para ambos niños. La iglesia de Jay alberga y alimenta a personas sin hogar. Asimismo, él es quien toma la iniciativa de llevarlo a Juilliard. Cuando una crisis emerge en la vida del chico, el pastor le dice a Hope: "Ya oré por él. ¿Y tú?"

CONTENIDO SEXUAL:
En una escena retrospectiva, vemos a los padres de August cuando se conocen, caminan de la mano y se besan —todo en un espacio de cinco minutos. Queda implícito que tienen relaciones sexuales esa misma noche. Visualmente, la escena es relativamente discreta. La audiencia los ve despertarse juntos en la misma cama, y ambos están completamente vestidos. El padre de August describe el encuentro como "la noche más increíble de mi vida". Se ve a otros jóvenes besándose en una fiesta.

CONTENIDO VIOLENTO:
Dos hermanos adultos entran en una discusión que se convierte en una pelea, que termina cuando uno de ellos recibe un golpe en la cara. August se para frente a un automóvil y es atropellado, pero no lo golpea fuerte. Queda implícito que otro personaje es atropellado por un auto —lo suficientemente fuerte como para hacerle un daño considerable. En el teatro, Wizard amenaza a uno de los chicos con un cuchillo. Luego, empuja a un oficial de policía. Como represalia ante su crueldad y egoísmo, Arthur, uno de los niños que viven en el teatro de Wizard, le rompe una guitarra en la cabeza a Wizard quien queda inconciente.

LENGUAJE VULGAR:
Se mencionan una vez las palabras "inf…o" y "c…o"; "d…ios" se dice unas cuantas veces (especialmente por un niño). El nombre de Dios se utiliza erróneamente dos veces, y la frase "buen dios" se dice una vez. La expresión "santa m…" se menciona una vez.

CONTENIDO CON ALCOHOL O DROGAS:
Los miembros de la banda beben cervezas en una fiesta. Arthur le dice a August que él no tiene hogar porque "papá era un borracho" y su "mamá se fue con un drogadicto llamado Pequeño Jesús".

OTROS ELEMENTOS NEGATIVOS:
August soporta abusos constantes en el orfanato. Las tácticas utilizadas por sus perseguidores incluyen: despertarlo a media noche, colgarlo contra la pared y dar golpes cerca de su cabeza para asustarlo, molestarlo por su deseo de encontrar a sus padres, y hacer que su amigo lo llame "monstruo". Hasta una profesora molesta a August y a su amigo por ser diferentes.

Aunque inspira a August cuando se trata de música, Wizard no es el mejor líder de la banda. Desprecia a los otros chicos y le dice a Arthur que es un "fracasado". En una ocasión, toma a August de la camisa y lo empuja contra la pared. Arthur le dice a August que Wizard robó la guitarra que toca.

Las escenas retrospectivas que involucran a la madre de August, Lyla, y al padre de ella, muestran al padre hablándole duramente a la joven. [Advertencia: El siguiente es un adelanto del argumento de la película] Debido a una emergencia médica durante la labor de parto, Lyla cree que August murió al nacer. Resulta que el padre de ella falsificó su firma, envió al niño a un orfanato y le mintió a su hija sobre la situación.

CONCLUSIÓN:
Con una mezcla de Amadeus, Oliver Twist, Sleepless in Seattle y Mr. Holland's Opus, August Rush tiene un argumento ambicioso. Apunta a rescatar a un niño de un orfanato, lo convierte en un talentoso compositor y lo reúne con su familia, todo en poco menos de dos horas.

Sinceramente, se siente como que los productores forzaron la historia un poco, y por eso, el paso de un evento a otro se siente artificial. Eso, más unas cuantas expresiones ofensivas y la implicación de las relaciones sexuales prematrimoniales, generarán algo de desazón para aquellos que buscan el verdadero entretenimiento familiar.

Por otra parte, la banda sonora de Mark Mancina es un atractivo mosaico de sonidos (los cuales no fueron creados musicalmente, pero se vuelven musicales cuando el compositor los introduce en su obra). La obra de Mancina se entrelaza junto con el argumento, para mostrar cómo la música dentro de August finalmente sale y se convierte en una composición completa. Además de eso, el filme es bien intencionado —valora la lealtad, la perseverancia, el desarrollo del talento natural en los niños y la preservación de las familias.

Finalmente, vale la pena explorar las conexiones entre la música y la espiritualidad. En cierto punto, August dice sobre su melodía interna: "Es como si alguien me estuviera llamando. Cuando escribo es como si le estuviera respondiendo… a quienes me han dado la música". Él le da el crédito a sus padres (quienes resultan ser músicos) por darle este don, pero podría darse el salto para ayudar a los jóvenes músicos, y a la audiencia en general, a entender que Dios es quien da todos los dones, y que usar los dones que él nos dio es nuestra forma de agradecerle.

What's Inside the May Issue of Plugged In?
What's Inside the May Issue of Plugged In?
Subscribe Now!
Get a Gift When You Subscribe Now!

Enfoque a la Familia
HOME | CINE | EN DVD | MUSIC | TV | GAMES
UP FRONT | ABOUT US | CONTACT US | ENGLISH
FAMILY.ORG | RESOURCES | DONATE
Copyright © 2008 Focus on the Family • All rights reserved • Int'l copyright secured
'Shining a Light on the World of Popular Entertainment' is a service mark of, and
'Plugged In' is a registered trademark of Focus on the Family
(800) A-FAMILY (232-6459) • Privacy Policy/Terms of UseSite Map