HOME CINE EN DVD MUSIC TV GAMES
New in Print
movie image

CLASIFICACIÓN: PG
DISTRIBUIDO POR:
Warner Bros.
DIRECTOR:
Andrew Flemming (The Craft)
PROTAGONISTAS:
Emma Roberts como Nancy Drew; Tate Donovan como Carson Drew; Josh Flitter como Corky; Max Thieriot como Ned Nickerson; Rachel Leigh Cook como Jane Brighton; Kay Panabaker como George; Amy Bruckner como Bess; Laura Harring como Dehlia Draycott
CRÍTICA DE PELÍCULA POR:
Lindy Keffer (traducido por René Montiel)

Nancy Drew

En el pueblo de River Heights, Nancy Drew es la sensación. La incansable detective adolescente atrapa criminales con las manos en la masa, negocia para no acusarlos de crímenes más serios, entrega los malhechores a la policía y tiene al jefe de policía a su disposición. Incluso, ella puede saltarse los rascacielos de un solo salto. Ah no, esperen, ese es Superman.

Pero al menos en este filme, Nancy no es muy diferente al Hombre de Acero. Ella es una estudiante modelo con un carácter impecable, es más lista que los ladrones y los estafadores y además se cose su propia ropa. La heroína, quien ha adornado la literatura para adultos jóvenes desde 1930, finalmente ha aparecido en la pantalla grande, y los realizadores se han mantenido fieles al encanto retro de los primeros años de la señorita Drew, retratándola como una chica chapada a la antigua con modales a la antigua. Eso la hace sobresalir, aún en River Heights. Entonces puede imaginarse qué sucede cuando ella y su padre, quien ha enviudado, se mudan temporalmente a Los Ángeles.

Aunque Carson Drew trata de convencer a su hija de pasar menos tiempo resolviendo misterios y más tiempo siendo una adolescente “normal,” Nancy no puede evitarlo. Ella ignora el ámbito social del sur de California. Además, ha puesto su mirada en un nuevo misterio: la muerte de la actriz Dehlia Draycott, cuya propiedad será rentada por los Drew durante su estadía en Los Ángeles. Con la ayuda de su fiel amigo Ned Nickerson y su nuevo compañero Corky, ella está rumbo a resolver el misterio, aún antes de pisar suelo californiano.

ELEMENTOS POSITIVOS:
Sin duda, el mensaje más poderoso de Nancy Drew motiva a las jovencitas a desarrollar su propio estilo. Olvídate de las tendencias. Olvídate de las revistas de moda. Olvídate de lo que las chicas “buena onda” piensan acerca de ti. Sé tu misma. Nancy hace esto agraciadamente y ni siquiera parece que estuviera tratando de demostrar algo. Se siente cómoda consigo misma y lo demuestra. Es imposible no darse cuenta de que el estilo de Nancy es, simultáneamente, modesto y con clase. ¿Y cuándo fue la última vez que esas cualidades destacaron en un filme dirigido a adolescentes y pre-adolescentes?

Nancy y Carson tienen una relación cariñosa (aún cuando papá es un poco despistado). Carson trata de proteger a Nancy de los peligros externos y de su propio apetito insaciable por los misterios. Por eso mismo, le pide a Nancy jurar que no jugará a la detective en California. Esto genera un dilema para Nancy, porque ya está trabajando en el caso Draycott. Nancy lucha con su doble lealtad durante la película, y se hace evidente que quiere honrar a su padre. Al final, Carson alaba a Nancy por “hacer lo correcto,” aún cuando inicialmente no quería que resolviera ningún misterio. Sumado a la relación afectuosa entre padre e hija, se hacen comentarios con respecto a la importancia que tienen las madres, especialmente porque Nancy ha crecido sin la suya.

La hija detective ha aprendido de su padre, el abogado, que ayudar a las personas es la mejor motivación para resolver misterios, y esta perspectiva se nota bastante en el trabajo de Nancy al resolver el misterio de Drayscott. Además, Nancy le da importancia a la cortesía, a acatar las reglas, a mejorar sus alrededores y a hacer lo correcto. A veces logra más de lo esperado, y su alta moral se presenta generalmente como algo positivo.

CONTENIDO ESPIRITUAL:
La primera escena del crimen en la película es en una iglesia, en donde dos ladrones están entrando a la fuerza. Nancy trata de atraparlos en el acto y se esconde en el santuario, vestida de santa. Más adelante, un sacerdote ora por ella y sus esfuerzos para luchar contra el crimen.

En un par de ocasiones vemos lo que parece ser el fantasma de Dehlia, pero luego nos enteramos que se trata de una imagen proyectada o un sueño. Un personaje le dice a Nancy: “Soy un fantasma,” pero no es cierto.

CONTENIDO SEXUAL:
Nancy y Ned se conocen desde que eran niños y ahora experimentan la incómoda etapa de filtreo adolescente, un tanto celoso y tratando de expresar interés el uno por el otro sin saber realmente cómo hacerlo. Ned es un personaje difícil de encontrar en películas para adolescentes. Es honorable, leal y un buen amigo para Nancy. Al final, se besan.

Aunque los trajes de Nancy son en su mayoría modestos, uno o dos de sus faldas al estilo de los años 60 son un tanto cortas. Otros personajes femeninos muestran sus vientres. En un momento Corky, quien está enamorado de Nancy, le dice: “La resucitación boca a boca sería una buena manera de conocernos.” En una fiesta, un chico dice que se estuvo besando con una chica (no lo vemos).

Al tratar de resolver el caso de Dehlia Draycott, Nancy se pregunta en voz alta si Dehlia pudo haber estado embarazada, aunque ella no era casada.

CONTENIDO VIOLENTO:
Un guarda de seguridad es atado por unos ladrones durante un robo. Nancy cuelga del borde de un tejado y casi cae, no sin antes bajar con una soga que toma de su estereotípico equipo de detective. Nancy describe (pero no la vemos) la muerte de Dehlia y como se ahogó en su propia piscina. Carson Drew por poco atropella a una dama por estar hablando por su teléfono celular mientras maneja.

Conforme Nancy se acerca más a la solución del misterio, su vida se vuelve más peligrosa. Recibe llamadas amenazantes. Un conductor misterioso la persigue en una camioneta. Se encuentra una bomba de tiempo en su automóvil, la lanza a un pozo y la explosión la lanza al suelo. Luego, se ve forzada a saltar de un auto en movimiento, mientras su padre se encuentra en el auto, apresado por criminales. Luego, es secuestrada y drogada. Luego de que escapa, llega nuevamente a la mansión Draycott en donde un aliado “inesperado” golpea al malvado con una pala, salvando a Nancy.

LENGUAJE VULGAR:
Se realizan tres o cuatro menciones del nombre de Dios como exclamación (incluyendo “Oh Dios mío” en un mensaje de texto); una mención de “¿qué d…ios?” Las exclamaciones “basura” y “santa basura” también aparecen. Se le dice a un personaje que se calle la boca y a otro se le dice idiota.

CONTENIDO CON ALCOHOL O DROGAS:
Ninguno.

OTROS ELEMENTOS NEGATIVOS:
Algunas chicas en la nueva escuela de Nancy intentan humillarla repetidamente. Cuando algunos invitados inesperados se ponen escandalosos en la fiesta de cumpleaños de Nancy, los vecinos llaman a la policía. En vez de dar un sermón paternal respecto al incidente, Carson Drew felicita a su hija por ser una “adolescente normal.”

CONCLUSIÓN:
Dada la larga historia del personaje de Nancy Drew, hay dos grupos de cinéfilos anticipando felizmente el estreno de este filme: las jovencitas emocionadas por ver a una heroína del misterio, y las mujeres adultas quienes leyeron los libros de Nancy Drew en su juventud. El grupo mayor probablemente salga un poco decepcionado, ya que la nueva Nancy Drew parece ser una especie de caricatura: Es notablemente más hiperactiva y neurótica que su predecesora literaria. Además, el filme está simplificado como una novela de misterio adolescente con un poco —pero no suficiente— de autoconciencia para hacer un argumento satisfactorio para adultos.

Por otro lado, juzgando por la reacción de la audiencia de niñas entre 8 y 13 años con quien compartí la sala de cine, Nancy Drew realmente agrada a las espectadoras más jóvenes quienes no esperan un retrato exacto de los libros. Para ellas, hay mucho amor, el cual está representado en una detective inteligente y valiente, segura de sí misma y demasiado cortés. A excepción de unas cuantas palabras mal escogidas por algunos personajes (ninguna de ellas es pronunciada por la protagonista), Nancy Drew representa una heroína que las jovencitas pueden admirar.

What's Inside the May Issue of Plugged In?
What's Inside the May Issue of Plugged In?
Subscribe Now!
Get a Gift When You Subscribe Now!

Enfoque a la Familia
HOME | CINE | EN DVD | MUSIC | TV | GAMES
UP FRONT | ABOUT US | CONTACT US | ENGLISH
FAMILY.ORG | RESOURCES | DONATE
Copyright © 2008 Focus on the Family • All rights reserved • Int'l copyright secured
'Shining a Light on the World of Popular Entertainment' is a service mark of, and
'Plugged In' is a registered trademark of Focus on the Family
(800) A-FAMILY (232-6459) • Privacy Policy/Terms of UseSite Map