HOME CINE EN DVD MUSIC TV GAMES
New in Print
movie image

CLASIFICACIÓN: G
DISTRIBUIDO POR:
20th Century Fox
DIRECTOR:
Colin Brady y Christopher Reeve
PROTAGONISTAS:
Las voces de Jake T. Austin como Yankee Irving; Rob Reiner como Screwie; Whoopi Goldberg como Darlin'; William H. Macy como Lefty Maginnis; Robin Williams como Napoleon Cross; Mandy Patinkin como Stanley Irving; Dana Reeve como Emily Irving; Robert Wagner como Mr. Robinson; Raven-Symone como Marti Brewster; Forest Whitaker como Lonnie Brewster; Brian Dennehy como Babe Ruth; Joe Torre como Yankees' Manager
CRÍTICA DE PELÍCULA POR:
Marcus Yoars (traducido por Daniel Catarisano)

Everyone's Hero

Todo el mundo necesita un héroe para proveer un poco de esperanza durante tiempos difíciles. Y durante los años de la Depresión de la década de 1930, esa figura "más grande que la vida" para la mayoría de la gente fue Babe Ruth. Pero aunque Yankee Irving, el pequeño de diez años de edad idealiza a "el Gran Bambino,", él también está loco por su padre, Stanley, quien trabaja durante el turno de la noche limpiando el Yankee Stadium. Una noche, mientras visitaba el sagrado campo de juego, papá le da a Yankee una sorpresa llevándolo al vestuario de los jugadores y mostrándole "la copa sagrada" de los bates de baseball: "Darlin" un bate hecho a medida con la que Babe logró 50 "home runs" en un año.

Sin embargo parece que alguien más tiene planes de ver a "Darlin" personalmente y muy de cerca. El manager general del equipo Chicago Cubs, el señor Cross, está determinado a romper su ciclo de juegos perdidos con los Yankees y es entonces cuando elige a su notoriamente tramposo lanzador, Lefty Maginnis, para robar el famoso bate. De todas maneras, como el tan valorado pedazo de madera desaparece durante el turno de trabajo de Stanley, éste es culpado por la institución y despedido de su trabajo.

Yankee está determinado a arreglar las cosas y para lograrlo se dispone a hacer un viaje alrededor del país, no sólo para encontrar el bate, sino también para retornarlo a su justo dueño –y salvar así el trabajo de su padre. Con la ayuda de una pelota de baseball parlante llamada Screwie y con Darlin (sí, el bate también habla), el niño de corazón grande toma el riesgo de su vida para transformarse en un héroe por sí mismo.

ELEMENTOS POSITIVOS:
Lleno de mensajes sólidos, la película Everyone's Hero declara que sólo porque eres el más pequeño, el más débil o el de menos talentos eso no significa que no puedas lograr grandes cosas. La clave, dice la película, está en la perseverancia, especialmente "cuando la gente te dice que tú no puedes lograrlo". A pesar de que Yankee siempre salir ponchado, él no se da por vencido, habiendo sido enseñado en su hogar el principio de "sólo continúa tirando"—ilustrando la influencia poderosa de los padres cuando den palabras de aliento. Su padre destaca que después de haber perdido un juego el día anterior, los jugadores profesionales siempre vuelven a intentarlo. Su papá y su mamá luego lo bañan de admiración cuando él persiste, logrando hacer lo extraordinario.

Efectivamente, Yankee recibe un impulso de varios personajes durante su viaje, incluyendo a un trío de viajeros que dicen, "Siempre hay otro juego mañana... Si Babe puede hacerlo, nosotros también". La hija de un jugador profesional también ayuda a Yankee cuando éste es confrontado por abusones y luego lo salva de la persecución de Lefty. Los jugadores ayudan al jovencito con su postura de bateado al mismo tiempo que lo llevan a Chicago (donde se juega la final de la Serie Mundial).

Darlin y Screwie ambos agradecen a Yankee por salvarlos y por restaurarles la esperanza. También le recuerdan (y a la audiencia) acerca de cómo en un día cualquiera, la familia tiene más valor que la fama y la fortuna, señalando además que aún la estrella más grande del deporte (en este caso, Babe) prefiere el amor incondicional de la familia sobre los logros de batir el récord. Babe muestra amabilidad a Yankee y le deja saber que tiene fe en él, aunque los demás no la tengan. Parte de la banda musical de la película predica la Regla de Oro.

Aunque el argumento no muestra tanto el ángulo de "tú puedes hacerlo", posiblemente el mensaje más fuerte de la película está en la preservación de los padres como héroes. Aquí, los padres trabajan fuertemente para proveer para sus familias y recibir el puro respeto y la admiración de sus hijos, los cuales desean ser como ellos cuando crezcan.

CONTENIDO ESPIRITUAL:
El señor Cross adjudica el éxito de Babe Ruth a lo que él llama, "un amuleto vudú de la suerte"—en otras palabras, su bate de baseball. La leyenda dice que Darlin fue fabricado por los monjes del mitológico Monte Olimpo.

CONTENIDO SEXUAL:
Se ve a algunas mujeres en un restaurante con vestidos de escotes provocadores. Después de ver la foto del padre de una chica, quien también es un jugador de baseball profesional, Darlin dice, "Él puede lanzarme la pelota cuando quiera." El bate también hace referencia a un "irrespetuoso bate de críquet" el cual siempre trata de espiarla. (El bate en el contexto de la película se presenta como un objeto femenino).

CONTENIDO VIOLENTO:
Aunque la violencia de la película permanece de caricatura la mayor parte del tiempo, debería notarse que hay varios elementos imitables y peligrosos en ella. Yankee trepa su alta ventana y patina hacia abajo por la escalera. Dos veces salta arriba de un vehículo en movimiento. De hecho, durante una intensa escena, el jovencito se tira de un tren a otro mientras éstos corren a alta velocidad—cosa que hace dos veces. (Yankee está siendo perseguido por Lefty, quien después de esquivar el tren, termina reventado de frente contra una señal.)

Lefty, quien otorga la mayor parte de todas las golpes cómicos haciendo de camarada tonto, también es pisado por un tren (fuera de la escena), golpeado por un bate, golpeado en la cara por una pelota de baseball a toda velocidad y electrocutado. Por encima de esto, se cae de un techo, tropieza con una pelota de baseball y casi se ahoga después de haber tragado accidentalmente una moneda. Para mostrar su crueldad, los creadores de la película le hacen, entre otras cosas, bofetear a una pequeña niña hasta tirarla al suelo.

Yankee es acosado por los abusones, y es forzado a involucrarlos en una fiera batalla de manzanas. Para devolverle el bate a Babe, rompe la ventana de una cabina del estadio durante el juego mayor—usando a Screwie-y salta hacia las gradas desde una altura extrema. El señor Cross hace una destrucción violenta en su oficina mientras actúa juegos de la Serie Mundial.

LENGUAJE VULGAR:
Una frase de "What the…" queda incompleta; otra termina con "hey." Otra interjección de "Oh my gosh" es usada una vez, como así también lo son "thank god", "holy cow" y "dadgum". "Moron". "jerk". "butt" y "darm" son cada una dichas de una vez, junto con otras palabras despectivas.

OTROS ELEMENTOS NEGATIVOS:
Para lograr su buena obra, Yankee se escapa de la casa y va a la estación de trenes sin el conocimiento de sus padres. Para ellos es un pequeño consuelo el hecho de que él les deja una nota para hacerles saber dónde está, especialmente debido a que ya está ausente cuando ellos llegan.

Atrapado mientras mira prolongadamente el bate de Babe Ruth, Yankee le dice a Lefty una "mentira blanca". Yankee tiene gases mientras duerme, y otra broma menciona cómo los frijoles "se pueden hacer sentir". Cuando Yankee esconde a Screwie en el cajón de su ropa interior, le dice a la pelota, "No te preocupes, están limpios"—a lo que su cuerudo amigo responde, "¡Ya no lo están!" Uno de los lanzadores secretos de Lefty es una "pelota de moco," y sobre uno de sus guantes vemos la pelota cubierta de barro.

CONCLUSIÓN:
Si alguien supo acerca de ser un héroe, fue el actor de larga trayectoria y además director, Christopher Reeve. Tanto en la escena, como fuera de ella, el hombre fue respetado, admirado, emulado y querido. Del mismo modo, su esposa, Dana, no sólo permaneció al lado de su esposo a través de la paralización traumática, pero también trabajó incansablemente a favor de múltiples causas de caridad. Ambos lograron cosas extraordinarias a pesar de los abrumadores obstáculos. Ambos fueron héroes.

¿Quién mejor, entonces, para ofrecer esta historia de verdadero heroísmo para los aficionados al cine hambrientos de esperanza? Los Reeves tomaron el proyecto—como una familia, (Will, el hijo del matrimonio, provee las voces de uno de los personajes juveniles)—casi inmediatamente después de leer la historia. Hasta la temprana muerte de ambos, Christopher dirigió mientras Dana sirvió como productora ejecutiva.

Es fácil ver por qué los Reeves fueron atraídos a esta tierna historia del viaje aventurero de un niño de diez años, la cual tiene que ver más con la vida que con el baseball. Sin tener en cuenta la mala conducta (el escaparse de la casa) la mayor parte presentada como una humorada, la película tiene gran corazón, una atractiva animación e inmaculados mensajes. Y aunque las risas no se producen tan a menudo o tan fuertemente como ocurren en películas como Cars y Over the Hedge, los últimos 20 minutos de Everyone's Hero arreglan las cosas por lo que se perdió y esto con ternura. Así como bromea uno de los personajes, "Oh hermano, tú podrías derramar esta cosa en panqueques". Sí, podrías. Pero cada tanto, cuando se dice de la manera correcta, es lindo tener un plato de pura dulzura.

What's Inside the July Issue of Plugged In?
What's Inside the July Issue of Plugged In?
Subscribe Now!
Get a Gift When You Subscribe Now!

Enfoque a la Familia
HOME | CINE | EN DVD | MUSIC | TV | GAMES
UP FRONT | ABOUT US | CONTACT US | ENGLISH
FAMILY.ORG | RESOURCES | DONATE
Copyright © 2008 Focus on the Family • All rights reserved • Int'l copyright secured
'Shining a Light on the World of Popular Entertainment' is a service mark of, and
'Plugged In' is a registered trademark of Focus on the Family
(800) A-FAMILY (232-6459) • Privacy Policy/Terms of UseSite Map