HOME CINE EN DVD MUSIC TV GAMES
movie image

CLASIFICACIÓN: PG-13
DISTRIBUIDO POR:
Sony Pictures
DIRECTOR:
Keenen Ivory Wayans (White Chicks, Scary Movie 2)
PROTAGONISTAS:
Marlon Wayans como Calvin Simms; Shawn Wayans como Darryl Edwards;Tracy Morgan como Percy P; Kerry Washington como Vanessa Edwards; John Witherspoon como Pops; Chazz Palminteri como Mr. Walken; Molly Shannon como la mamá de escolares; Lochlyn Munro como Greg; Brittany Daniel como Brittany; Mathew Ast como Tommy; Fred Stoller como Richard; Alex Borstein como Janet; Reeve Knight como Nicholas; John DeSantis como Bruno; Dave Sheridan como Rosco
CRÍTICA DE PELÍCULA POR:
Adam R. Holz (traducido por Daniel Catarisano)

Little Man

Calvin Sims no llega ni siquiera a los tres pies de altura. Pero su diminuta estatura no le ha privado a este pequeño hombre el llevar una vida de crimen. Después de haber salido de la prisión bajo libertad condicional, el pequeño matón tatuado no pierde tiempo en asociarse con el criminal Percy P. y la pareja enseguida roba un diamante masivo para el jefe de Percy, el capo del crimen Mr. Walken. De todos modos, la fuga que pretenden les sale mal. Tratando de evitar la policía, Calvin y Percy se meten en una tienda del barrio y el atrapado Calvin es forzado a tirar la inmensa roca en la cartera de una inocente mujer llamada Vanesa Edwards.

Los prospectos ladrones de joyas siguen furtivamente a Vanesa y a su esposo, Darryl, hasta su casa para rescatar el diamante. Sin que ellos se den cuenta, Calvin y Percy escuchan a escondidas una conversación entre la pareja (y el padre de Vanessa, "Pops" un cascarrabias quien además vive con ellos), y así descubren que Darryl está desesperado por tener hijos. Pero Vanessa, una mujer a quien le importa mucho su carrera, no está segura. Vanessa acaba de ser promovida a vicepresidente de la firma de publicidad donde trabaja, y tiene dudas en cuanto a la habilidad de Darryl como padre. Así que Percy decide acelerar los planes de paternidad de la pareja vistiendo a Calvin como un "infante" y abandonándolo en la puerta de la casa.

El caos comienza cuando Darryl y Vanessa reciben a Calvin como si éste fuese su propio hijo, a pesar de haber muchas señales obvias que muestran que Calvin no es un bebé. Aún cuando los determinados intentos de Calvin por recuperar el diamante se frustran vez tras vez, Darryl y Vanessa se enamoran cada vez más de su precioso "chiquito." Por su lado, Pops se convence de que algo no está bien, forzando a Calvin a trabajar tiempo extra para proteger su verdadera identidad. Mientras tanto, Mr. Walken levanta la temperatura para que Percy rescate la joya robada, amenazándolo con enfermar a sus gángsters Bruno y Rosco si no produce el botín—rápido.

ELEMENTOS POSITIVOS:

Uno de los elementos sorpresivamente positivos de esta película es cómo celebra a la familia, especialmente a la paternidad. Se muestra a Darryl como un buen tipo quien goza de su nuevo rol como padre. Darryl dice cosas como, "es bueno ser papá." "Nunca abandonaré a mi hijo." Y "La paternidad es algo lindo. Puedo hacer cosas que no hice con mi padre." Darryl no teme decirle a Calvin que le ama. Al final de la película, Calvin llora (aunque es representado de una manera graciosa, por supuesto) con sólo pensar en dejar a su nueva familia adoptiva.

La familia Edwards mantiene una buena relación amistosa con otras dos familias intactas que también tienen niños. Ellos celebran cumpleaños juntos y hablan acerca de cómo están formando a sus hijos. Aunque una de esas parejas (Greg y Britney) tiene algunos asuntos que arreglar (más de esto abajo), la amistad es presentada claramente como algo bueno. La otra pareja, Janet y Richard, es pintada como siendo padres muy conscientes, y Janet canta las acerca de las bondades de la maternidad sin vergüenza. Janet le dice a Vanessa cuánto más satisfactoria es la maternidad que el mundo de las grandes empresas. Las convicciones de Janet acerca de la maternidad desafían a Vanessa a considerar si la maternidad podría ser, en realidad, más satisfactoria que su trabajo.

Calvin muestra lealtad cuando regresa a la casa de los Edwards para proteger a la familia después de enterarse que Mr. Walken y sus corajudos están yendo rumbo a la casa para recuperar el diamante. CONTENIDO ESPIRITUAL:
Janet, la amiga de Vanessa se refiere a Calvin como, "Él es un precioso regalito de Dios." Y luego agrega, "Dios envuelve algunos regalos de prisa." Vanessa utiliza la frase. "Dios sabe lo que puede pasar."

CONTENIDO SEXUAL:
Little Man es una película llena de insinuación sexual, y Calvin es por lo general el centro de tales insinuaciones. Brittney, la amiga de Vanessa, siempre viste escotes muy apretados y llamativos, los cuales llaman la manoseadora atención de Calvin. Una de las escenas incluye el mostrar a Calvin (debajo de una sábana), siendo amamantado y se sugiere que él muerde a la mujer (se escucha el sonido de succión). Además se implica que Calvin ve a Darryl y a Vanessa teniendo relaciones sexuales, y entonces él se mete en la cama también para tener relaciones con ella (Vanessa está tan cansada que piensa que el que está con ella es su esposo). Calvin es un fanático que verbaliza su gusto por los clubes de strip tease y por las prostitutas. Cuando Vanessa besa inocentemente el estómago de Calvin, éste trata de empujarle la cabeza más abajo. En una escena en la cual Calvin se encuentra en la bañera (cubierto de espuma), Vanessa le pregunta si desea compañía. Calvin aprueba esa idea con mucho entusiasmo y entonces Darryl se mete en la bañera con él, cosa que le causa horror.

Cuando Darryl, Vanessa y Pops cambian el "pañal" de Calvin por primera vez, comparan crudamente su anatomía con la de una estrella de la pornografía. Otros insensitivos diálogos sexuales se refieren a la medicina Viagra, al conteo de espermatozoides y a las fantasías sexuales de media tarde. Un hombre abraza a otro y dice, "Esto no es Brokeback Mountain." Uno de los personajes le dice a uno de los asociados de Mr Walken, quien está atado a una silla, "Donde tú vas, puedes querer mantenerlo puesto."

Varias escenas muestran a Vanessa en ropa interior, y un grupo de mujeres muestran camisas muy reveladoras. Brittany hace un vitoreo de fútbol con movimientos sensuales mientras repite "póntelo adentro" La presentación de un músico incluye movimientos de cadera exagerados y sugestivos. Se ve a Percy en calzoncillos.

CONTENIDO VIOLENTO:
El contenido violento de esta película se muestra mayormente como una humorada, á la Home Alone. Percy le da un golpe a Calvin con la puerta del auto porque no lo ve. Cada vez que Percy se equivoca, como quiera, Calvin le da una bofeteada por lo menos cuatro veces durante la película, y en una ocasión inclusive lo tira de un automóvil en movimiento. Otras instancias violentas creadas con el propósito de hacer reír incluyen a Calvin agarrando y rompiendo la nariz de Richard, y al pequeño ladrón golpeando a Darryl en la cabeza con una sartén. La broma más común que se usa consta de hombres siendo golpeados entre las piernas con trompadas y varios proyectiles (aviones de juguete, pelotas de baseball, cohetes de plástico, etc.), lo cual ocurre por lo menos nueve veces.

Durante un juego de football de manos, Greg, lleno de testosterona, lleva las cosas muy lejos cuando golpea duramente tanto a niños como adultos, inclusive levantando a su propio hijo por la rejilla de su casco de football. Eventualmente, Calvin lo golpea entre las piernas para pararlo.

Mientras Calvin limpia los relojes de Mr. Calvin y sus dos bandidos, éste los asalta repetidamente a golpes con varios juguetes, los patea y tira a dos de ellos por las escaleras. (Esta escena, entre otras, es especialmente similar a la película Home Alone.)

Durante un juego de Hockey, Calvin se mofa de un jugador en la cabina de castigo, quien entonces atraviesa el vidrio y ataca a Calvin y a Darryl. Pops apunta con una pistola a la cabeza de Calvin mientras éste trata de usar el teléfono. Otros actos de violencia incluyen a Calvin metiéndose dentro del disfraz de un dinosaurio que viste un comediante de niños y lo muerde. Se escucha el sonido de Pops siendo burlado (fuera de cámara) por los empleados del asilo, y Darryl haciendo añicos la cabeza de Percy con la tapa de aluminio de un tarro de basura. Después de que Percy le miente a Darryl, diciéndole que Calvin es su hijo, Darryl le contesta, "Tú deberías ser castrado."

LENGUAJE VULGAR:

Los personajes usan "h---" y "d—n" siete u ocho veces cada uno. Además toman el nombre de Dios en vano unas siete veces. Una persona exclama, "Sweet bejesus." Se mencionan más de media docena de otros improperios, y una mujer usa la expresión vulgar "shiznit." Calvin le hace la señal de los dedos a Pops. Cuando Richard es tirado durante el juego de football, Greg pregunta, "¿Te lastimó la vagina?"

CONTENIDO CON ALCOHOL O DROGAS:
Darryl y Vanessa celebran en un restaurante compartiendo un vaso de champagne. En una de las escenas, se ve a Mr. Walken y a sus asociados bebiendo bastante. Un taxista fuma un cigarro. Darryl describe a su suegro como "Fred Sanford en drogas." Una vendedora de joyas sugiere una mezcla de gin y jugo para Percy.

OTROS ELEMENTOS NEGATIVOS:

A pesar de que Little Man es de alguna manera pro-familia, Darryl mantiene una relación terrible con Pops, quien está constantemente menospreciándolo. Pops le sugiere a su hija que su promoción proveería suficiente dinero para que ella deje a su esposo. Esta misma mala actitud es la que él tiene hacia Calvin y varias veces le dice cosas groseras, como, "Tira a ese pequeño monstruo por la ventana," y "Pensé que eras Chucky."

Pero Calvin da tanto como recibe. Una de las escenas más desagradables de la película es cuando él toma una galletita del plato de Pops, la pasa por sus pantalones, y luego la vuelve a poner en el plato. Pops, por supuesto, la come. Otra escena asquerosa ocurre más temprano durante la carrera de Calvin como "bebé." Mientras Calvin está acostado en una canasta de bebé en la puerta de la casa de los Edwads, un perro pasa por allí y le orina en la cara y en su boca abierta.

Otra escena de humor de baño ocurre a Darryl pasando gas en la bañadera con Calvin, tomando la temperatura del pequeño con un termómetro rectal, y ambos, Calvin y Darryl sin saberlo beben la leche materna de Janet (y la escupen cuando descubren su origen). Con el propósito de sujetar el diamante, eventualmente Calvin se lo traga, luego toma aceite de castor para "largarlo" –lo cual resulta en una suerte de sonidos corporales. Vanessa encuentra el diamante en su pañal y piensa que Darryl lo ha puesto allí para ella (Darryl aun está pendiente de comprar un diamante para su esposa porque todavía está financieramente quebrado).

La película también incluye constantes comentarios satíricos en referencia a policías negros persiguiendo a criminales afro-americanos y policías blancos persiguiendo a criminales caucásicos. La sátira continúa mostrando a la policía como ignorante e innecesariamente brutal, cuando un hombre negro es garroteado aun sin ser sospechoso.

Calvin juega al Pocker con unos niños pequeños en un parque y les quita el dinero. También promete venderles fotografías de chicas desnudas el día siguiente. Percy roba una bolsa de pañales pensando que el diamante se encuentra allí; una banda de madres y chicos lo agarran, lo patean y golpean. Greg molesta constantemente a Richard y a su hijo por no ser lo suficientemente masculino. Una perturbada madre de escolares conduce alocadamente, casi tiene varios accidentes y encima presume de haber dejado a propósito a su hijo en un parque de diversiones, por una semana, para poder tener tiempo para ella.

Aun cuando Calvin y Percy roban el diamante, finalmente ellos no sufren ningún tipo de consecuencia legal, mientras que Mr. Walken y su grupo terminan recibiendo el golpe.

CONCLUSIÓN:
Yendo a ver Little Man, me preparé a mí mismo para recibir un ataque de crudo, bordeando el límite, tipo de humos tan característico de los hermanos Wayans. Si las películas White Chicks y Scary Movie fuesen algún indicador, esto sería dos horas muy largas. Y por lo que he visto en las diferentes premieres, no me quedó ninguna expectativa que la película tuviese nada positivo que decir.

Sorpresivamente, la película pinta un cuadro generalmente positivo del matrimonio, la maternidad y la paternidad (a pesar de la mala actitud de Pops). Y en un mundo donde los padres tienden a recibir las peores bromas, especialmente en las comedias, el clan Wayans merece crédito por animarse a sugerir que la paternidad es buena. Considerando esto, Little Man es un paso adelante en la dirección correcta para esta famosa comedia familiar.

Desafortunadamente, Little Man es una propuesta de un paso adelante y dos atrás, ya que los énfasis positivos que la película hace sobre la familia se enturbian por la infatuación de grotescas y crudas sugerencias. Seguro, esta última aventura de los Wayanes es cuestionablemente menos ofensiva que las otras entregas recientes del dúo. Pero, desafortunadamente, la relación amorosa que ellos tienen con la perversidad sexual y la vulgaridad aun no han llegado a su fin.

Enfoque a la Familia
HOME | CINE | EN DVD | MUSIC | TV | GAMES
UP FRONT | ABOUT US | CONTACT US | ENGLISH
FOCUSONTHEFAMILY.COM | RESOURCES | DONATE
Copyright © 2009 Focus on the Family • All rights reserved • Int'l copyright secured
'Shining a Light on the World of Popular Entertainment' is a service mark of, and
'Plugged In' is a registered trademark of Focus on the Family
(800) A-FAMILY (232-6459) • Privacy Policy/Terms of UseSite Map