HOME CINE EN DVD MUSIC TV GAMES
New in Print
movie image

CLASIFICACIÓN: PG-13
DISTRIBUIDO POR:
Columbia Pictures
DIRECTOR:
Dennis Dugan (Happy Gilmore, National Security, Big Daddy, Saving Silverman)
PROTAGONISTAS:
Rob Schneider como Gus Matthews; David Spade como Richie Goodman; Jon Heder como Clark; Jon Lovitz como Mel; Craig Kilborn como Coach Jerry; Tim Meadows como Coach Wayne; Molly Sims como Liz
CRÍTICA DE PELÍCULA POR:
Bob Smithouser (traducido por Rudy Kish)

The Benchwarmers

El béisbol es un juego asombroso, ¿no es así? Además de ser el único deporte en donde la defensa controla el juego, es también una competencia de equipo compuesto por una serie de enfrentamientos mano-a-mano. Cuando el juego se mueve lentamente, el drama es algo íntimo. También están los olores, como del cuero engrasado y el olor fresco de césped recién cortado. Están los gritos de los vendedores de perros calientes (hotdogs). En un instante una pieza central del juego se puede convertir en un recuerdo. Talvez por estas razones se han hecho tantas películas emocionantes del béisbol que cuentan las historias de niños y hombres, y la línea angosta que separa a los dos. Pero Benchwarmers se trata de niños de 10 años que hablan con lenguaje vulgar de adulto y hombres adultos que actúan como niños.

Gus es un talentoso jugador de béisbol que se ve obligado a trabajar cortando césped. ¿Por qué? Pensamos que es porque siempre ha sido marginado y nunca le han dado la oportunidad de jugar con los chicos grandes. Así que cuando ve que un grupo de niños actuar de una manera grosera contra unos "nerdos", Gus se interpone y reta a los chicos a un partido de béisbol. Todo el equipo contra él y sus dos compañeros con pocas habilidades atléticas. Los dos amigos son Clark (Jon Heder, como un "nerdo" agradable, una versión preadolescente del mítico Napoleón Dinamita) y Richie (un sarcástico David Spade que trabaja como cajero en una tienda de video y cuyo hermano albino es tan paranoico que teme salir del closet).

Gus derrota a los chicos presumidos, casi sin la ayuda de su equipo, con su lanzamiento de bola rápida y un bombardeo de "home runs". Sus hazañas atrae la atención del padre de uno de los nerdos que defendió. Resulta que este señor es un multimillonario que sabe cómo se siente cuando uno es marginado del béisbol. Por eso, en forma de venganza, él crea el torneo de Pequeños Beisbolistas vs. "Tres Tipos Viejos". Gus, Clark y Ritchie comienzan a competir contra todos los equipos presumidos y con entrenadores malvados de la ciudad, y los ganadores recibirán un nuevo estadio.

ELEMENTOS POSITIVOS:
Gus interviene a favor de un niño indefenso que recibe maltrato de sus compañeros. Clark está en contra de la mentira. Se advierte que no se debe comer mucha comida rápida. Sabiendo que el equipo depende de él, Gus busca la manera de involucrar más a Clark y a Richie para que puedan valerse por sí mismos. El equipo de tres, conocido como los "Benchwarmers", se convierte en una fuente de esperanza para todos los nerdos que se alegran por tener a alguien que los represente. Convencidos de que se le debería permitir a todos jugar béisbol y divertirse, los Benchwarmers se sientan en el banquillo durante la final para así permitir a otros jugadores, que han sido marginados, a que tengan la oportunidad de redimirse ganando el juego.

Durante una entrevista en la televisión, Gus les dice a unos chicos fastidiosos de la audiencia que molestar a otros niños puede causar mucho daño. [Advertencia: Divulgación de la Historia] Nos enteramos que Gus ha experimentado esto en persona, no como el blanco de acosos, sino como un opresor que causó que un compañero de escuela terminara internado en una institución años atrás. Desde entonces, Gus ha cargado la culpa y este secreto oscuro. Profundamente arrepentido de sus acciones inmaduras, Gus busca al hombre a quien molestó para disculparse con él (el hombre vive una vida de recluso). Cuando Gus revela su secreto, sus admiradores nerdos lo rechazan. Es allí donde la victima de los abusos de Gus viene al rescate y motiva a otros a que perdonen a Gus como él lo hizo. ("La vida es muy corta para estar guardando rencores"). Los niños abusivos reciben el mensaje y, por respeto a sus rivales, se revelan en contra de sus entrenadores inmaduros.

CONTENIDO ESPIRITUAL:
Un aficionado a los juegos de fantasía trata de hacerle un hechizo a Gus. Unos muchachos vestidos de negro condenan el alma de Gus a las profundidades del infierno.

CONTENIDO SEXUAL:
La esposa de Gus cuidadosamente mantiene control de su ciclo menstrual y planifica cuándo pueden tener relaciones. Clark y Richie besan a unas rubias atractivas. El resto de la sexualidad en esta película es pervertida. En la tienda de videos, Richie tiene la costumbre de recomendar DVDs que contienen escenas sexuales entre lesbianas. Un entrenador musculoso siempre es acompañado por un masajista afeminado que usa sólo una calzoneta al estilo "Speedo". Se burlan de la virginidad, y un niño, falto de respeto, le dice a Richie que la única acción que él jamás va ver será con un juguete sexual que se infla.

CONTENIDO VIOLENTO:
Un grupo de niños malos botan a un niño al suelo, lo sujetan al piso y luego lo humillan cuando se sientan en su cara y le echan pedos. El niño luego se venga y hace lo mismo a uno de sus abusadores. Un hombre enojado le quita con un golpe la cabeza a un maniquí. Clark tiene el problema de que se le suelta el bate de las manos y como resultado quiebra la ventana de un auto, mata a tres ardillas y le pega en la cabeza a una persona que va de paso. Hay varios accidentes deportivos donde los jugadores son puyados, pateados, golpeados en la cabeza con pelotas y chocan contra la pared. Un niño es golpeado fuertemente en el pecho por una pelota de béisbol. Una bola de béisbol destripa a un insecto (Clark lame los restos del insecto de la pelota de béisbol).

Una apodadora fuera de controla le corta el pelo a un perro. Una piedra es lanzada por una apodadora y le pega a Richie en la entrepierna. Se insinúa que le tiran estiércol a un niño. Los niños le suben el calzoncillo a su entrenador malvado. Como un ejercicio de entrenamiento, Gus, Clark y Richie usan sus bates para botar unos buzones de correo mientras conducen por una calle residencial. Este es uno de varios actos tontos e irresponsables que se hacen pasar como algo "cool" y puede ser que los niños quieran imitar.

LENGUAJE VULGAR:
Aparte de las 20 vulgaridades (incluyendo la palabra mier-- y varias palabras groseras que describen la anatomía), el diálogo está lleno de palabras ofensivas sobre el retraso mental, la virginidad, el estiércol, la flatulencia, la orina, mocos, diarrea, el tamaño del pene y productos de higiene femenino. Niños y adultos abusivos insultan verbalmente a los más débiles, frecuentemente con palabras vulgares.

CONTENIDO CON ALCOHOL O DROGAS:
Un hombre fuma cigarros antes de beber tequila y varias cervezas (luego vomita todo).

OTROS ELEMENTOS NEGATIVOS:
Dos veces se ven hombres vomitar para causar risa. Gus le miente a su esposa y sus amigos encubren su mentira. Clark se come sus mocos. Un niño con un impedimento del habla, echa grandes cantidades de saliva cada vez que conversa. No sólo los personajes malos de la película muestran mal comportamiento y malas palabras, lo que puede inspirar negativamente a los espectadores pequeños.

CONCLUSIÓN:
Entre las películas de béisbol hay un lugar reservado para las comedias mediocres sobre niños insolentes que juegan béisbol. Es allí donde The Benchwarmers va a terminar, junto con películas como Hardball y Bad News Bears. Pero aquí el juego viene después de los insultos, vómitos, pellizcos de pezón y golpes a las entrepiernas. Sobre todo esta película es una fantasía tonta, producida por Adam Sandler, que da poder a los nerdos. Al estilo de una comedia de los hermanos Farrelly, The Benchwarmers genera risas a costa de niños torpes. La película los hace pedazos y luego al final se les dice: "¡Te molestamos porque te amamos!" Y en medio de toda esa crueldad juvenil y humor ofensivo tenemos una película deportiva tan ridícula que posiblemente The Benchwarmers ocupe el lugar de las esteroides y se convierte en la vergüenza más grande del béisbol en el 2006.

What's Inside the July Issue of Plugged In?
What's Inside the July Issue of Plugged In?
Subscribe Now!
Get a Gift When You Subscribe Now!

Enfoque a la Familia
HOME | CINE | EN DVD | MUSIC | TV | GAMES
UP FRONT | ABOUT US | CONTACT US | ENGLISH
FAMILY.ORG | RESOURCES | DONATE
Copyright © 2008 Focus on the Family • All rights reserved • Int'l copyright secured
'Shining a Light on the World of Popular Entertainment' is a service mark of, and
'Plugged In' is a registered trademark of Focus on the Family
(800) A-FAMILY (232-6459) • Privacy Policy/Terms of UseSite Map