HOME CINE EN DVD MUSIC TV GAMES
New in Print
movie image

CLASIFICACIÓN: G
DISTRIBUIDO POR:
Universal Pictures
DIRECTOR:
Matthew O'Callaghan
PROTAGONISTAS:
Las voces de Will Ferrell como el Hombre del Sombrero Amarillo, Drew Barrymore como Maggie; Dick Van Dyke como el Profesor Bloomsberry; David Cross como Júnior
CRÍTICA DE PELÍCULA POR:
Tom Neven (traducido por Rudy Kish)

Curious George

El museo Bloomsberry ha sido una institución importante por años. Es un lugar donde los niños de edad escolar pueden ir a aprender sobre la arqueología y las ciencias naturales. También es el lugar donde el fundador del museo, el Profesor Bloomsberry, vive su pasión por estos temas, una pasión compartida por uno de los docentes del museo, Ted. Pero la pasión no necesariamente paga las cuentas y el museo se encuentra en una situación financiera inestable. Las cosas empeoran cuando nos enteramos de que el hijo del profesor, Júnior, espera que el museo fracase para así poder derrumbarlo y construir un nuevo negocio más lucrativo, en un estacionamiento de autos de varios niveles.

Sólo hay una manera de salvar al museo: hacer una exhibición del Templo Perdido de Zagawa, una estructura parecida a un mono gigante que seguramente atraerá visitantes. Equipado con las notas y mapas del profesor, Ted se dirige a África para traer este tesoro arqueológico al museo. (Cuando visita una tienda que vende artículos para salir al campo, Ted resulta comprando el sombrero y traje amarillo por el cual lo conocemos.) Al llegar a África (Ted, también conocido como "El hombre del sombrero amarillo") encuentra más o menos lo que se imaginaba. El más viene en la forma de un mono travieso. El menos es que el supuesto Gran Templo de Zagawa no es más que un pendiente del tamaño de un llavero.

Tanto el mono (que lleva el apodo George) y el Templo de Zagawa se llevan al Museo Bloomsberry, donde travesuras, mal entendidos y mentiras ponen en gran riesgo tanto el futuro del museo como del hogar y empleo de Ted.

ELEMENTOS POSITIVOS:
Ted demuestra ser leal al Prof. Bloomsberry y a George. Él está dispuesto a sacrificarse por ellos. El recibe los dolores e insultos de la vida de una manera tranquila sin vengarse o molestarse con otros, aun cuando sea justificado hacerlo. Ted es generoso en sus esfuerzos por ayudar al Profesor y salvar el museo. Ted dice, "Es necesario salvar el museo porque los niños necesitan un lugar donde puedan crecer sus cerebros". Ted también está dispuesto a admitir sus errores.

Maggie ve lo bueno en todos, especialmente en Ted. Un hombre insiste en decir la verdad diciendo, "¿Quieres que te diga solamente lo que quieres escuchar o la verdad?" El Profesor aprende que no es bueno prometer más de lo que podamos cumplir.

CONTENIDO ESPIRITUAL:
La historia gira alrededor del Templo Perdido de Zagawa, que se describe como un ídolo gigantesco con forma de mono. Luego nos enteramos de que Zagawa significa "alumbramiento" y un periodista pregunta si el ídolo tiene poderes mágicos. La exhibición en el museo tiene ejemplos de unos nativos africanos inclinándose y adorando al ídolo.

CONTENIDO SEXUAL:
Ted y Maggie se hacen "ojitos" el uno al otro y hablan acerca de salir en una cita.

CONTENIDO VIOLENTO:
La mayoría de la violencia es al estilo de caricaturas, creada para generar risas. Esto incluye varias caídas y golpes en la cabeza. En una instancia un machete volador casi le hiere a un hombre en la cabeza y termina clavado en una librera al lado de la cabeza del hombre.

La situación es un poco más intensa cuando George y Ted enfrentan a animales feroces, como cocodrilos y leones. George se encuentra a media calle donde autos y un camión le pasan por encima. (El pequeño mono se salva debido a la altura del camión). También George cae de un precipicio alto pero Ted lo salva. Ted conduce un auto a alta velocidad que cae de un muelle.

LENGUAJE VULGAR:
Ninguna

CONTENIDO CON ALCOHOL O DROGAS:
Un dardo lleno de tranquilizante (que iba destinado para un animal) noquea a un hombre.

OTROS ELEMENTOS NEGATIVOS:
En una lección que Ted da a unos niños, parece que él acepta sin reservas la teoría de la evolución.

CONCLUSIÓN:
Basado en la serie de niños escrita por H.A. Rey, Curious George es fiel al espíritu de esos libros que cuentan la historia de un travieso mono, cuya curiosidad y personalidad de juguetón causa grandes problemas. Hasta el estilo de animación es muy cercano a las ilustraciones en los libros.

Hay varias bromas para niños y algunos chistes escondidos para adultos. (Se darán cuenta de la parodia a King Kong.) En conclusión la historia se trata de diversión sana. Acuérdense que George es un animal y no un niño desobediente.

Las cosas negativas tienen que ver con el ídolo y el hecho de que Ted usa pequeñas mentiras para salir de apuros. Ted y el Profesor están dispuestos a engañar a todos por medio de la exhibición de Zagawa, algo que el antagonista de la película resalta: "¿Estamos tan desesperados que mentiremos a nuestro público?" Aún después de que alguien les llama la atención por su engaño, el Profesor y Ted abandonan sus planes sólo porque ocurre un accidente que se lo prohíbe. Ted también le miente al portero que lo acusa de tener un animal en su apartamento, lo cual viola las reglas del edificio.

Es interesante que los libros de Rey, el primer de los cuales fue publicado en 1941, tenían sus propios problemas, aunque distintos. En aquellas páginas, el "Hombre en el sombrero amarillo" (nunca le dicen Ted) no es un arqueólogo o un naturalista sino un cazador furtivo armado. Y George no viaja en el barco de manera ilícita, como lo hace en la película. En el libro el Hombre lo engaña con su sombrero amarillo, y cuando George llega a investigar, el Hombre lo atrapa en un bolso y lo lleva a casa, dónde él le enseña al mono cómo—¿se acuerda usted?—beber alcohol y fumar de una pipa.

Así que, por lo menos los padres de niños que desesperadamente quieren ver el mono George no tendrán que preocuparse por la cazaría furtiva, whisky y tabaco. Pero ellos definitivamente van a querer hablar de la actitud permisiva en cuanto a la mentira para que los niños no absorban la ética dudosa de esta historia que por lo demás es divertida.

What's Inside the July Issue of Plugged In?
What's Inside the July Issue of Plugged In?
Subscribe Now!
Get a Gift When You Subscribe Now!

Enfoque a la Familia
HOME | CINE | EN DVD | MUSIC | TV | GAMES
UP FRONT | ABOUT US | CONTACT US | ENGLISH
FAMILY.ORG | RESOURCES | DONATE
Copyright © 2008 Focus on the Family • All rights reserved • Int'l copyright secured
'Shining a Light on the World of Popular Entertainment' is a service mark of, and
'Plugged In' is a registered trademark of Focus on the Family
(800) A-FAMILY (232-6459) • Privacy Policy/Terms of UseSite Map