HOME CINE EN DVD MUSIC TV GAMES
New in Print
movie image

CLASIFICACIÓN: PG-13
DISTRIBUIDO POR:
Sony Pictures
DIRECTOR:
Rupert Wainwright (Stigmata)
PROTAGONISTAS:
Tom Welling como Nick Castle; Maggie Grace como Elizabeth Williams; Selma Blair como Stevie Wayne; DeRay Davis como Spooner; Adrian Hough como el Padre Malone
CRÍTICA DE PELÍCULA POR:
Tom Neven (traducido por Rudy Kish)

The Fog

La Bahía de Antonio es una próspera y hermosa comunidad al lado del mar localizada en el Noroeste Pacífico de los EE.UU. - "Es la tierra de Dios", según lo describe un pescador local. Pero hay algo en al pasado del pueblo que está muy alejado de Dios. En 1871, cuatro de los fundadores del pueblo traicionaron y asesinaron a un barco lleno de leprosos quienes habían pagado por tierras cercanas a la Bahía de Antonio.

Cien años pasan y el pueblo se une para celebrar a los fundadores del pueblo. El triste y negro pasado está por revistar a la Bahía de Antonio. La venganza toma la forma de una neblina misteriosa, que esconde dentro de sí unos espíritus malignos que buscan venganza, en particular en contra de las familias de los fundadores del pueblo: las familias Castillo, Williams, Wayne y Malone. Y resulta ser que Nick, Elizabeth, Stevie y el Padre Malone pertenecen a esas familias.

ELEMENTOS POSITIVOS:
A pesar de tener una mala relación con su madre, Elizabeth dice que ella debe regresar para rescatar a su madre. Nick valientemente arriesga su bienestar con tal de ayudar a otros.

CONTENIDO ESPIRITUAL:
La historia de esta película trata de espíritus malignos que quieren venganza. A veces los espíritus parecen tener un cuerpo (con un aspecto horroroso de pudrición) y en otras ocasiones parecer ser entidades espirituales escurridizas. Elizabeth frecuentemente tiene sueños y visiones de los leprosos asesinados en el barco.

El Padre Malone encuentra una advertencia bíblica escrita sobre un sarcófago en el cementerio del pueblo. "Mene, Mene, Tekel, Parsin" (esto es lo que fue escrito en la pared en Daniel 5:25-28). El Padre Malone traduce la escritura inadecuadamente omitiendo la palabra "mene" de Daniel 5:26 ("Contó Dios su reino, y le ha puesto fin") y sólo la traduce la palabra "teke" de Daniel 5:27 ("Pesado has sido en balanza, y fuiste hallado falto"). El también hace un paráfrasis de Jeremías 32:18, diciendo, "Dios visitará los pecados de los padres sobre los hijos."

Elizabeth lee el diario de uno de los fundadores del pueblo: "Que Dios perdone nuestras almas. ¿Podrá Dios perdonar a un hombre por el pecado que estoy a punto de hacer?" [Advertencia: Divulgación de la Historia] Dos de los residentes del pueblo aparentemente son una reencarnación de las victimas asesinadas.

CONTENIDO SEXUAL:
Spooner molesta a Nick sobre los numerosos encuentros que tiene con Stevie. Spooner y un amigo tiene una fiesta de borrachera en un barco de pesca con dos mujeres jóvenes, que llevan puestos bikinis. Él también deja saber que le encanta las mujeres desnudas y que está orgulloso de sus virtudes sexuales.

Nick y Elizabeth se besan apasionadamente en su camioneta pick-up. Luego Nick sugiere que se vayan a su residencia para "un poco de sexo salvaje y loco". La cámara se tarda en una toma donde los dos comparten una ducha, tocándose el uno al otro y besándose apasionadamente (no se ve ninguna desnudez explicita). Se les ve dormir en la misma cama de la cual Elizabeth se levanta usando un camisón de linjeria y calzón.

CONTENIDO VIOLENTO:
En tomas de retrospectiva, se ve cuando unos hombres encierran a los pasajeros del barco en los compartimentos de abajo y les prenden fuego. Mientras el barco se está quemando se ve a los cuerpos en llamas caer al agua. Estas imágenes se repiten a menudo durante la película. En otra escena las víctimas de los espíritus vengativos son encendidos en llamas y en una ocasión un cuerpo en llamas es lanzando por una puerta al otro lado de un cuarto.

Una mujer muere una muerte atormentadora cuando su cuerpo se pudre y pedazos de su carne caen al suelo; ella cae al suelo como un esqueleto grotesco. (Su nieto encuentra el cuerpo en ese estado). Un hombre muere al ser cortado por pedazos grandes de cristal. Una mujer es lanzada por una habitación y termina chocando contra una vitrina de cristal. Varios cuerpos son lanzados por ventanas.

Un hombre muere cuando un cuchillo volador le pega en la frente, y esta escena se repite en una cinta de video que grabó la muerte desde varios ángulos. Se ven varios accidentes de auto y un auto se desparrama por un barranco y cae al agua. El pasajero del auto lucha por salir del vehículo antes que el auto se sumerja. Otra mujer casi muere cuando cae por el piso de un barco y la vemos luchar para liberarse de algas mientras se esfuerza por respirar. Nick atropella a un espíritu con su camioneta pick-up, dejando su parabrisas con la apariencia de que él había chocado contra un gigantesco insecto.

Varias escenas muestran a cadáveres, uno con los ojos sacados. Dos cadáveres pálidos son atrapados en una red de pesca y luego vemos los cuerpos en la morgue. Una mano podrida es sacada a la playa por la marea. Vemos el cuerpo mutilado de un perro. Oímos un disparo de escopeta y luego se oyen los quejidos de un perro.

LENGUAJE VULGAR:
Hay un puñado de blasfemias, incluso tres usos de la palabra vulgar para excremento y tres veces se oyen maldiciones. La palabra "demonios" se dice una docena de veces. El nombre de Dios es gritado de manera inapropiada dos veces y un muchacho dice la palabra en inglés "jeez".

CONTENIDO CON ALCOHOL O DROGAS:
El Padre Malone frecuentemente parece estar ebrio y en dos escenas bebe directamente de una botella. Se le ve a Spooner y sus amigos sosteniendo cervezas durante una fiesta en un barco. Cuando un hombre menciona que el motor del barco está descompuesto, Spooner dice, "Qué importa, aún tenemos cerveza". Nick le compra brandy a Elizabeth en el restaurante. Una mujer dice que va hacer un jarro de martinis.

OTROS ELEMENTOS NEGATIVOS:
Nick le pide a Elizabeth que se detenga de presentar evidencia a la policía.

CONCLUSIÓN:
La versión original de The Fog fue escrita y dirigida por el maestro del horror John Carpenter. La película fue hecha con la intención de ser una película de fantasmas pero el éxito de la película de Carpenter, Halloween, dos años antes, le presionó a Carpenter a agregar el factor "grotesco". "Llegué a un punto en The Fog donde dije, Han visto Alien, Halloween, Phantasm, y muchas otras películas. Si mi película iba a ser viable en el mercado, tendrá que competir contra todas ellas.'" Él regreso y agregó escenas al a película para que incluyeran "el suspenso asociado por el corte-y-cuchilladas que las audiencias modernas exigen", de acuerdo con el sitio web de The Fog. Esto le ganó una clasificación "R" en la versión de la película de 1980.

Si es que hay algo positivo para decir acerca de esta mala versión 2005, de la historia escrita por Copper Layne (quien también escribió la película de ciencia ficción The Core), es que evita los peores momentos sangrientos y grotescos. (Esto no quiere decir que no exista la violencia o la sangre. Usted sabe que esto no es cierto si es que ha leído el resto de esta crítica). Lo que sí se mantiene es la sexualidad, una espiritualidad confundida y el lenguaje vulgar, haciendo de esta obra una película fría y oscura a pesar la clasificación dada por la MPAA.

What's Inside the July Issue of Plugged In?
What's Inside the July Issue of Plugged In?
Subscribe Now!
Get a Gift When You Subscribe Now!

Enfoque a la Familia
HOME | CINE | EN DVD | MUSIC | TV | GAMES
UP FRONT | ABOUT US | CONTACT US | ENGLISH
FAMILY.ORG | RESOURCES | DONATE
Copyright © 2008 Focus on the Family • All rights reserved • Int'l copyright secured
'Shining a Light on the World of Popular Entertainment' is a service mark of, and
'Plugged In' is a registered trademark of Focus on the Family
(800) A-FAMILY (232-6459) • Privacy Policy/Terms of UseSite Map